Irwin Winkler, producteur émérite de films comme Rocky, Raging Bull et L'Etoffe des héros, poursuit en justice Warner Bros, déclarant que la société de production et de distribution lui doit pas mal de dollars pour Les Affranchis.
Long métrage de Martin Scorsese avec Robert de Niro, Les Affranchis (1990) a été produit pour 30 millions de dollars, explique Irwin Winkler. Selon lui, la Warner lui a répété que ce film n'avait pas fait de bénéfices et qu'il a même fait perdre de l'argent. Pourtant, les recettes sont estimées à 275 millions de dollars. Le coeur de la discorde repose notamment sur les profits engrangés par les ventes en vidéo du film qui, d'après Winkler, s'élèveraient à 140 millions de dollars. Un porte-parole de Warner Bros a répondu à TMZ, démentant fermement toutes ces déclarations.
L'ambiance était meilleure au mois d'avril quand une partie de l'équipe des Affranchis célébrait les vingt-cinq ans de cette oeuvre culte à Tribeca, à New York. Le film a été nommé six fois aux Oscars, notamment dans les catégories meilleur film et meilleur réalisateur, et Joe Pesci a gagné le trophée du meilleur acteur dans un second rôle.
Les personnages du film ont réellement existé, rappelle Allociné : "Le véritable Henry Hill, qui dénonça ses complices en mai 1980, bénéficia du programme de protection des témoins et dirigea par la suite un restaurant italien, appelé The Azores, à Redmond, dans l'Etat de Washington. Après la sortie du film, il dut s'installer ailleurs, dans un lieu tenu secret. Une de ses filles fut d'ailleurs figurante dans la scène du mariage."