Natalie Portman dans Black Swan aurait-elle tourné autant de scènes de danse que son mari le prétend ?
Natalie Portman méritait-elle son Oscar de la meilleure actrice pour Black Swan ?
C'est la question que l'on peut se poser au vu des récentes déclarations des protagonistes du film Black Swan de Darren Aronofsky, qui se déchirent pour savoir qui a fait quoi sur le tournage.
A en croire Benjamin Millepied, chorégraphe du film dont on s'arrache les talents depuis, Natalie Portman a réalisé plus de 85% des scènes de danse. Selon lui, l'actrice a suivi durant un an un entraînement intensif et très physique qui lui a permis de réaliser des prouesses sur le plateau, au même titre qu'une danseuse étoile. Précisons que Benjamin Millepied n'est autre que le compagnon de l'actrice et le futur papa du bébé qu'elle porte !
Face à ces déclarations, une voix s'élève, celle de Sarah Lane, 27 ans, doublure officielle de Natalie Portman dans Black Swan. Et autant dire que la danseuse en a gros sur le coeur... La belle brune sort de son silence, lasse de voir son travail dénigré et minimisé. Selon elle, la star n'aurait fait que très peu de scènes de danse où elle apparaît dans son intégralité : "Je dirais que 5% seulement sont de Natalie, toutes les autres sont les miennes."
Soliste à l'American Ballet Theatre, Sarah Lane explique qu'elle aurait réalisé la plupart des incroyables scènes de danse, puis que le visage de Natalie Portman aurait été digitalement intégré sur son corps en post-production. Pour elle, les véritables scènes avec Natalie sont "les prises qui sont juste avec sa tête et ses bras", les autres étant à son crédit.
Très déçue d'être créditée au générique de simple doublure main, cascadeuse ou femme sur le trottoir pour une petite apparition, Sarah Lane s'en prend également au producteur Ari Handel, qui lui aurait fait comprendre qu'il était dans son intérêt de ne pas parler de son travail sur le tournage, pour des raisons évidentes liées aux Oscars : "Ils voulaient créer cette idée dans l'esprit des gens que Natalie Portman était une sorte de prodige, une personne très douée pour la danse qui avait si durement travaillé pour devenir en un an et demi une véritable ballerine pour le film, avec en perspective les Oscars." La danseuse continue sa litanie et met en avant le fait que Natalie Portman "ne ressemble pas à une danseuse", qu'elle "ne sait pas danser sur les pointes, ne peut pas bouger son corps" car "elle est trop raide".
Sarah Lane pose alors la question que tout le monde se pose : "C'est humilant pour la profession et pour moi. Je fais ça depuis 22 ans... Peut-on réellement devenir un pianiste de concert en un an et demi, même si on est une star du cinéma ?"
Cependant, la danseuse reconnaît tout le travail de Natalie Portman en dehors des scènes de danse, et souligne son implication durant un an et demi pour se glisser dans la peau d'une danseuse étoile : perte de poids, entraînements physiques, etc. Et de conclure : "Natalie est une actrice formidable, c'est indéniable. Je sais que tout ça n'a rien de personnel envers moi. C'est juste politique. Et je regrette d'avoir perdu du crédit."
Alors, entre un mari chorégraphe mettant en scène sa compagne et une danseuse étoile doublure d'une actrice oscarisée dont le travail ne serait pas reconnu à sa juste valeur, qui croire ?
