En 2002, Alain Chabat réussissait le pari de réaliser une adaptation sans faute d'Astérix et Obélix. Mission Cléopâtre est depuis sa sortie une comédie référence dans le milieu du cinéma avec un casting de luxe. Le long-métrage était notamment porté par Jamel Debbouze, dans le rôle de Numerobis, mais il comptait également sur les talents de Monica Bellucci, merveilleuse Cléopâtre, Claude Rich en druide et surtout sur le duo central formé par Christian Clavier et Gérard Depardieu. Les fans du film se souviendront par ailleurs de Gérard Darmon sous les traits du méchant Amonbofis. Ce personnage a contre toute attente donné un nouvel élan à la carrière de ce dernier.
"Je n'avais pas tourné depuis deux ou trois ans, je ne voulais plus faire ce métier. Je ne voulais plus, je n'avais plus un rond, je n'avais plus de blé, je n'avais plus rien du tout. Je suis allé voir Chabat, et il me dit 'putain, j'ai pas pensé à toi dans le truc. J'ai rien Gégé'", s'est-il souvenu dans le format vidéo Amuse Bouche. Finalement, Alain Chabat lui fait lire le rôle d'Amonbofis, qui n'avait au départ que trois lignes sur les 100 pages de scénario. "Mais moi, comme il fallait que je me remue sinon j'étais mort, je suis allé au Maroc comme ça. Et au fur et à mesure, quand ils ont vu que dans la première journée je l'ai sentie, avec cette barbichette, cette robe et tout, j'ai senti que ça prenait mais grave, a expliqué Gérard Darmon. Et avec Jamel, ça a tout de suite été le paradis. Donc Alain, il a écrit au jour le jour."
En plein désert, le téléphone sonne entre deux prises...
A l'époque, personne ne se doutait du succès que rencontrerait Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, qui a rassemblé plus de 14,5 millions de spectateurs dans les salles. "J'étais à mille lieux de savoir que ce truc allait taper comme ça", a avoué Gérard Darmon. Cela valait toutefois mieux pour l'acteur qui était alors dans une sacrée panade financière. "Je suis en plein désert, le téléphone sonne entre deux prises, là on m'annonce de Paris : 'Il y a les huissiers chez toi, maintenant, ils ont mis les scellés, heureusement ils t'aiment bien donc quand tu viendras, il te laissera prendre quelques pulls'. Et puis tu tournes ta scène avec Alain", a-t-il rapporté.
Une anecdote qu'il n'a partagée avec Jamel Debbouze que tout récemment. Ce dernier en était tombé des nues. "J'en ai parlé à Jamel la semaine dernière et il m'a dit 'mais Gégé, tu n'as rien dit ! Tu as eu l'élégance de ne pas parler, de ne rien dire.'"