Chloë Sevigny se travestit ! L'actrice se déguise en homme, et son alter ego n'est autre que le légendaire Terry Richardson.
Chemise tartan, moustache et rouflaquettes, lunettes oversize et bien sûr les fameux Thumbs Up : l'actrice de 36 ans se réapproprie le style du célèbre photographe pour faire la couverture de Candy, un magazine mode consacré aux transsexuels et travestis.
Cette couverture tombe à pic, puisque la créatrice de Chloë Sevigny for Opening Ceremony se glissera prochainement dans la peau d'un transsexuel pré-opération pour les besoins d'un documentaire britannique, et de Lizzie Borden, femme acquittée d'un double meurtre à la fin du XIXe siècle.
La comédienne a du pain sur la planche, tout comme le photographe, qui a shooté les quatre couvertures du numéro The Model Issue de novembre du magazine V.
Igor Nkodia.