Dany Boon© Angeli
La suite après la publicité
Le moindre film qui fait des éclats dans un box-office quelque part dans le monde attire l'attention des producteurs américains. En voyant le succès de Bienvenue chez les Ch'tis, ils n'ont pas tardé à montrer des signes d'intérêt et c'est ainsi que ce film va faire l'objet d'un remake made in USA, produit par Will Smith. Toutes les créations du populaire Dany Boon sont désormais scrutées par les Etats-Unis et voilà que son nouveau film, Rien à déclarer, a suscité l'attention outre-Atlantique, alors que sa sortie officielle en France (le 2 février) n'a pas encore eu lieu !
"Harvey Weinstein m'a proposé de faire le remake de Rien à déclarer. Je pense que c'est une très mauvaise idée. J'ai bien un projet de film en anglais dans le coin de ma tête. Mais ce sera un regard français sur la culture américaine," déclare l'artiste au Film français. Weinstein n'a pas été démotivé par les critiques assassines en France et Belgique, mais a dû plus s'intéresser aux premières entrées en salles, fort réjouissantes...
Par ailleurs, il précise que le remake américain des Ch'tis, pour lequel il a été nommé consultant, a été retardé, "parce que le scénario n'était pas bon". Aux dernières nouvelles, Steve Carell (40 ans toujours puceau, Little Miss Sunshine, la série The Office US) était pressenti pour le rôle de Kad Merad. Côté scénario, il a eu dans les mains le travail de Nick Schenk, à qui l'on doit Gran Torino. L'idée de départ était de transposer l'intrigue des Ch'tis version US au Texas, qu'en sera-t-il maintenant ?
Un autre film pourrait également être "remaké" par les Américains : Crime d'amour du regretté Alain Corneau, avec Kristin Scott Thomas et Ludivine Sagnier. Selon Variety, Brian de Palma (Blow Out, L'Impasse) devrait s'en charger. Crime d'amour version US a même déjà un titre, Passion. Le cinéaste est très enthousiaste, comme il le montre dans les pages de Variety : "Depuis Pulsions, je n'avais pas eu la chance de combiner l'érotisme, le suspense, le mystère et le meurtre pour en faire une expérience cinématographique époustouflante." Le tournage de Passion est prévu pour l'été prochain et aucun nom pour le casting n'a été encore dévoilé.
"Harvey Weinstein m'a proposé de faire le remake de Rien à déclarer. Je pense que c'est une très mauvaise idée. J'ai bien un projet de film en anglais dans le coin de ma tête. Mais ce sera un regard français sur la culture américaine," déclare l'artiste au Film français. Weinstein n'a pas été démotivé par les critiques assassines en France et Belgique, mais a dû plus s'intéresser aux premières entrées en salles, fort réjouissantes...
Par ailleurs, il précise que le remake américain des Ch'tis, pour lequel il a été nommé consultant, a été retardé, "parce que le scénario n'était pas bon". Aux dernières nouvelles, Steve Carell (40 ans toujours puceau, Little Miss Sunshine, la série The Office US) était pressenti pour le rôle de Kad Merad. Côté scénario, il a eu dans les mains le travail de Nick Schenk, à qui l'on doit Gran Torino. L'idée de départ était de transposer l'intrigue des Ch'tis version US au Texas, qu'en sera-t-il maintenant ?
Un autre film pourrait également être "remaké" par les Américains : Crime d'amour du regretté Alain Corneau, avec Kristin Scott Thomas et Ludivine Sagnier. Selon Variety, Brian de Palma (Blow Out, L'Impasse) devrait s'en charger. Crime d'amour version US a même déjà un titre, Passion. Le cinéaste est très enthousiaste, comme il le montre dans les pages de Variety : "Depuis Pulsions, je n'avais pas eu la chance de combiner l'érotisme, le suspense, le mystère et le meurtre pour en faire une expérience cinématographique époustouflante." Le tournage de Passion est prévu pour l'été prochain et aucun nom pour le casting n'a été encore dévoilé.
