Heureuse de rentrer au pays le temps d'une soirée aux Elle Gourmet Awards – où elle a reçu le prix de l'icône healthy – Elsa Pataky a déjà dû plier bagage pour rentrer à la maison. Alors que son mari est à cheval entre les tournages du Chasseur (suite de Blanche Neige et le Chasseur) et de Ghostbusters, avec les jumeaux sur les bras, la belle espagnole brillait à Madrid avec l'aînée India. Sur ses terres natales, Elsa Pataky a pu retrouver ses parents, prendre du bon temps avec sa fille, une "rebelle" un tantinet "sauvage" qui lui "ressemble beaucoup", tout en répondant à quelques obligations – dont une apparition sexy et chic sur le tapis rouge des Elle Goumet Awards.
L'actrice de 38 ans, maman de trois enfants, n'aura guère eu le temps d'en profiter. Il faut dire que pour l'ex d'Adrien Brody et Michael Youn, ces derniers jours rimaient avec rêve. Au bras de Chris, elle a profité de vacances en Corse, loin du tumulte hollywoodien. Avant que leurs chemins ne se séparent pour l'un du côté de l'Espagne, l'autre en Angleterre. Mardi 7 juillet, la bombe de Fast & Furious était croisée à l'aéroport de Madrid en compagnie de sa chipie India. D'abord vue dans les bras de sa mère après un petit caprice, India Rose a fini lovée sa poussette, mini-tablette dans les mains. Aux côtés d'Elsa Pataky se trouvait Craig et Leonie Hemsworth, les parents de Chris Hemsworth. Comme les deux australiens ne parlent pas un mot d'espagnol, c'est Elsa Pataky qui s'est chargée de jouer les traductrices. Apparue passablement agacée et fatiguée au guichet, Elsa Pataky n'a pas refusé la demande de selfie d'une hôtesse, ravie de croiser la star espagnole sur son chemin.