Bref.
La suite après la publicité
Septembre 2011. Kyan Khojandi sort de l'anonymat grâce à la série courte Bref. Avec 82 épisodes diffusés tout au long de la saison 2011-2012 du Grand Journal sur Canal+, ce délicieux snack contant des moments de vie d'un trentenaire comme les autres séduit le public et devient un véritable phénomène sociétal. En moins de 4 mois, la page officielle Facebook compte déjà 2 millions de fans. À ce jour, près de 3 millions et demi de téléspectateurs en sont fous !
Pas étonnant que le marché américain s'intéresse alors à ce programme qui a conquis les Français. LER, filiale du groupe Lagardère Entertainment, vient de vendre Bref. aux États-Unis à la nouvelle chaîne câblée Pivot TV, lancée au printemps dernier, à en croire nos confrères du Film Français.
Pivot TV proposera la série courte en version française sous-titrée en anglais à son public, sur divers canaux : en pay-per-view, en vidéo à la demande ou en streaming live sur Internet. Bref. rentre pleinement dans la grille des programmes de Pivot TV qui s'adresse directement aux jeunes adultes, âgés de 18 à 34 ans. Reste à savoir si le débit très dense de la voix-off est adapté à un sous-titrage... À voir.
Aux dernières nouvelles, Kyan Khojandi songeait à adapter la mini-série en long métrage... Interviewé par le quotidien suisse 20 Minutes, en décembre dernier, le héros de la fiction déclarait : "Notre envie de surprendre arrivait à terme après 82 épisodes. Alors on s'est dit : 'Viens, on raconte une histoire mais en plus long.' On va donc essayer de faire un film. On va commencer à l'écrire dès janvier. Mais on le réalisera seulement si c'est un bon film. Si ce n'est pas le cas, on laissera tomber."
Joachim Ohnona
Pas étonnant que le marché américain s'intéresse alors à ce programme qui a conquis les Français. LER, filiale du groupe Lagardère Entertainment, vient de vendre Bref. aux États-Unis à la nouvelle chaîne câblée Pivot TV, lancée au printemps dernier, à en croire nos confrères du Film Français.
Pivot TV proposera la série courte en version française sous-titrée en anglais à son public, sur divers canaux : en pay-per-view, en vidéo à la demande ou en streaming live sur Internet. Bref. rentre pleinement dans la grille des programmes de Pivot TV qui s'adresse directement aux jeunes adultes, âgés de 18 à 34 ans. Reste à savoir si le débit très dense de la voix-off est adapté à un sous-titrage... À voir.
Aux dernières nouvelles, Kyan Khojandi songeait à adapter la mini-série en long métrage... Interviewé par le quotidien suisse 20 Minutes, en décembre dernier, le héros de la fiction déclarait : "Notre envie de surprendre arrivait à terme après 82 épisodes. Alors on s'est dit : 'Viens, on raconte une histoire mais en plus long.' On va donc essayer de faire un film. On va commencer à l'écrire dès janvier. Mais on le réalisera seulement si c'est un bon film. Si ce n'est pas le cas, on laissera tomber."
Joachim Ohnona
play_circle
play_circle
