En 2002 alors qu'il tourne un épisode de PJ, Bruno Wolkowitch rencontre la belle Fanny Gilles, grande brune aux yeux noisettes. Le coup de foudre est immédiat entre les deux acteurs. Ensemble, le couple devient parent de deux enfants Lou, née en 2006, et Luka, né en 2011.
Copie conforme de sa maman, la jolie Lou possède la même chevelure noire légèrement ondulée et le regard félin. Sur Instagram, on apprend que la jeune adulte qui a été mannequin dans l'agence The Waves Models. Elle y partage régulièrement des clichés où l'on peut découvrir sa grande ressemblance avec sa maman.
Si elle a hérité de la beauté de sa maman, la jeune fille a également une passion pour la comédie et a d'ailleurs été aperçue dans la série Sam où elle a joué le rôle de Capucine dans la deuxième et la troisième saison.
En 2022, Bruno Wolkowitch avait parlé de son ex avec qui il a gardé de très bons contacts depuis leur rupture. Interviewé par Télé 7 Jours, il confiait : "Nous ne sommes plus ensemble depuis sept ans (...) Nous sommes désormais comme toutes les personnes séparées qui travaillent dans le même univers et se croisent parfois. Cela ne nous pose pas l'ombre d'un problème".
Bruno Wolkowitch avait évoqué son rôle de père auprès de nos confrères de Télé-Loisirs. "Quel genre de père êtes-vous dans la vie ?" lui demandaient les journalistes, curieux de connaître le tempérament de l'acteur de 63 ans. Il avait alors répondu : "Je ne sais pas, il faudrait demander à mes enfants. Mais je ne suis pas un taiseux, j'essaie de communiquer".