Après être allée jusqu'au bout du monde jouer aux pirates avec Johnny Depp, Penélope Cruz reviendra à ses racines européennes dans ses deux prochains films. A peine sortie du Nero Fiddled de et avec Woody Allen, l'actrice embarque pour un autre tournage à Rome pour Venuto al Mondo.
Ce n'était pas un hasard si la belle portait un costume masculin pour présenter le film lors du festival de Rome : pour ce drame, elle délaisse les vêtements glamour et la lingerie sexy pour interpréter le rôle d'une mère qui retourne à Sarajevo avec son fils, sur les traces de son père disparu. Les cheveux en bataille, les vêtements amples et la mine sombre, la comédienne retrouve un cinéma plus indépendant qui lui a souvent porté bonheur. Venuto al Mondo marque ses retrouvailles avec le réalisateur Sergio Castellitto, sept ans après A corps perdus.
Elle donnera la réplique à Emile Hirsch (Into the wild) et Jane Birkin dans ce film qui sortira le 21 septembre 2012 en Italie. Nero Fiddled, avec Ellen Page (Juno), Jesse Eisenberg (The social network) et Alec Baldwin, n'a pas encore de date de sortie.