Connue sous le titre de The Irishman depuis 2008, la réunion fantasmée de Martin Scorsese et son ex-acteur vedette Robert De Niro prend forme. Désormais intitulée officiellement I Heard You Paint Houses, l'adaptation du roman éponyme de Charles Brandt se précise. Selon Robert De Niro, qui évoquait devant le journaliste de The Observer Killian Fox l'avancée de ce projet très attendu, Martin Scorsese et lui souhaiteraient tourner le film en 2013 ou 2014. Plutôt loquace, Robert De Niro a indiqué qu'il tiendra le rôle principal de Frank Sheeran, aka The Irishman. Ce dernier, célèbre syndicaliste des camionneurs américains, est connu pour avoir été l'assassin de Jimmy Hoffa avant d'être lui-même tué en 1975 par la mafia.
Une neuvième collaboration pour le duo Scorsese-De Niro, près de 40 ans après leur première rencontre sur Mean Streets (1973). Derrière, Taxi Driver, La Valse des pantins ou encore Les Affranchis feront de ce couple de cinéma l'un des plus grands de l'ère hollywoodienne. Si le duo a bien vieilli et que Robert De Niro enchaîne les performances plus ou moins anecdotiques, ce retour aux sources promet d'être épique. Car en plus de ce duo mythique, I Heard You Paint Houses verra Al Pacino (Le Parrain) retrouver De Niro pour une troisième rencontre après Heat et La Loi et l'Ordre. Al Pacino doit camper Jimmy Hoffa si on s'en réfère à Robert De Niro. Joe Pesci (Il était une fois en Amérique) devrait également être de la partie. Un film de gangsters fait de légendes hollywoodiennes, qui n'en a jamais rêvé à l'heure où ce genre peine à remplir les salles et marquer le box-office ?
Robert De Niro, depuis peu père pour la sixième fois, sera prochainement à l'affiche du film Happiness Therapy, l'un des favoris aux Oscars 2013. Il est actuellement en train de tourner Last Vegas aux côtés d'autres légendes américaines (Morgan Freeman et Michael Douglas). Il retrouvera Sean Penn en directeur sur The Comedian, puis Andy Garcia dans Hands of Stone avant d'enchaîner Grudge Match avec Sylvester Stallone. Malgré l'âge, Robert De Niro reste un acteur dynamique, ainsi que le prouve son implication dans plusieurs projets mis en route, comme un film intitulé Motel avec John Cusack et un autre aux côtés de John Travolta, Killing Season. Cependant, il reste peu de places dans les agendas de chacun pour tourner ce fameux long-métrage que pilotera Martin Scorsese, actuellement en train de diriger The Wolf of Wall Street avec son acteur fétiche, Leonardo DiCaprio.