

Les bons rôles pour les actrices de plus de trente ans sont rares à Hollywood, alors face à cette situation déplorable de sexisme manifeste, il existe plusieurs façon de remédier à cette carence : transformer un rôle à l'origine prévu pour un homme... pour une femme ! C'est ce qui semble se faire pour le personnage d'ex-agent de la CIA dans The Gray Man. Envisagé un temps pour Brad Pitt, le projet, désormais dans les mains des frères Russo (Captain America : Le Soldat de l'hiver) pour le scénario, pourrait compter sur Charlize Theron pour le premier rôle ! Après son interprétation furieusement géniale dans Mad Max - Fury Road, tout le monde la veut, quitte à modifier tout un scénario.
The Gray Man est un thriller adapté d'un roman publié de l'écrivain à succès Mark Greaney. Il raconte l'histoire d'un ex-agent des services secrets américains devenu tueur à gages. Si l'histoire ne devrait être que légèrement modifiée, tout doit être transposé au féminin, puisque c'est désormais une femme qui se glisse dans la peau de l'agent et il faudra alors songer même à changer le titre...
Charlize Theron entrera dans la liste des actrices pour qui ont a réécrit le scénario et changé de sexe le personnage à l'origine masculin. Sandra Bullock s'est glissée dans la peau d'un héros destiné à son grand copain George Clooney (mais il reste le producteur du films), dans Our Brand is Crisis, présenté avec brio à Toronto. Il y a cinq ans, c'est Angelina Jolie qui avait pris la relève de Tom Cruise pour le film d'espionnage et d'action Salt. En France, Alexandra Lamy a également le premier rôle d'Une chance de trop, une série adaptée du roman d'Harlan Coben où le héros était un homme. Et sans aucun doute, ces actrices ont fait oublier qu'elles n'étaient pas pressenties dès le départ du projet.