"Ce n'est pas une terrible tragédie. Mais j'aurais vraiment aimé m'acheter un homme ! Un homme bien, qui serait un bon père, vraiment je le voudrais", explique Diane Keaton à People Magazine. "Mais je n'étais pas réaliste. Je pensais qu'il fallait être amoureux. Maintenant, je sais ce qu'il faut faire : former une bonne équipe avec l'autre." Si elle possède un mur de photos recouverts d'hommes qui l'ont fait ou la font toujours rêver, l'actrice confie que c'est avec son partenaire du Parrain, Al Pacino, qu'elle aurait profondément voulu que les choses marches : "Il était encore moins réaliste que moi. [...] Je ne pense pas qu'il était vraiment intéressé. Et je ne pense pas qu'un mariage heureux et une longue relation aurait été facile pour lui." Elle restera cinq ans avec la star, mais jamais il ne voudra l'épouser.
Ses relations avec les hommes n'ont pas été toujours fructueuses. Avec Warren Beatty, avec qui elle a joué dans Reds en 1981, elle fut véritablement amoureuse, mais la rupture amère. Aujourd'hui et dans son autobiographie, elle se demande comment il a fait pour voir sa beauté et sa jeunesse d'antan disparaître. Dans son interview pour le magazine More, elle fait un portrait plus joyeux de sa relation avec Woody Allen. Concernant le scandale qui a fait surface lorsque la fille adoptive du cinéaste, Dylan Farrow, a clamé que son père l'avait agressée sexuellement quand elle avait 7 ans, Diane Keaton répond : "Nous sommes amis depuis quarante-cinq ans. Et rien ne pourra changer cela." C'est ainsi qu'elle a pris en son nom le prix en hommage à sa carrière qu'il avait reçu lors des derniers Golden Globes.
Maman de deux enfants qu'elle a adoptés, Dexter, 18 ans, et Duke, 13 ans, Diane Keaton a eu le bonheur de se retrouver devant la caméra avec une nouvelle pointure du cinéma : Michael Douglas. Ils jouent ensemble dans la romance And So It Goes de Rob Reiner (Quand Harry rencontre Sally) prévu en salles aux Etats-Unis en juillet prochain.