Face aux critiques sur l’adaptation de Tout le bleu du ciel, Mélissa Da Costa réagit vivement

Lundi 27 janvier, TF1 a diffusé l'adaptation en téléfilm de Tout le bleu du ciel, le best-seller de Mélissa Da Costa qui a également été mis en ligne sur Netflix. L'histoire ? "Emile vient d’apprendre qu’il est atteint d’un Alzheimer précoce et qu’il ne lui reste plus que quelques mois à vivre. Parce qu’il veut fuir l’hôpital, le regard de sa famille et de ses amis, il décide de partir sur les routes dans un vieux camping-car avec Joanne, cette fille qui a répondu à sa petite annonce. Elle trouve là une occasion inespérée de fuir une vie qui lui était devenue insupportable. Destination improvisée : les Pyrénées. Leur voyage, d’une incroyable beauté, va faire voler en éclats leurs certitudes et faire naître des sentiments qu’ils ne pensaient plus jamais ressentir…". Au sujet de cette adaptation, l'auteure avait livré un tendre témoignage à nos confrères de Télé 7 jours : "Je décris très peu mes personnages dans le livre, hormis quelques détails, dont ce fameux chapeau, qui compte beaucoup pour les lecteurs. J’ai vu trois fois le téléfilm avant sa diffusion et j’ai pleuré à chaque fois". 

Pourtant, à l'issue de la diffusion du téléfilm sur TF1, porté par Camille Lou et Hugo Becker, les avis ont été très mitigés sur X, ancien Twitter. En effet, on a, par exemple, pu lire : "La personne qui regarde sans avoir lu le livre, elle doit absolument rien comprendre là", mais aussi, "Évidemment que refaire 'Tout le bleu du ciel' en 1h30 était impossible, qu'il fallait forcément enlever des passages. Mais modifier à ce point la fin enlève le charme du voyage que nous avons partagé avec eux durant le roman. Très déçu". Et d'autres de renchérir : "Je viens de finir Tout le bleu du ciel et ils ont juste survolés le roman. Je sais que cela n'est qu'une adaptation mais tout va trop vite. Et la fin on en parle... Elle ne correspond pas du tout au roman. Bref parfois faudrait mieux s'abstenir d'adapter les romans en film", "Je suis hyper déçue de l’adaptation du roman Tout bleu du ciel. C’est tellement du gâchis surtout la fin. Le roman méritait mieux" ou encore "On n'a même pas eu l’histoire de Joanne et son fils, l’explication du titre Tout le Bleu du Ciel". 

Face à ces nombreux avis négatifs, Mélissa Da Costa a décidé de prendre une décision radicale qu'elle a d'ailleurs annoncée sur son compte Instagram. "Je désactive les commentaires car je veux du positif, rien que du positif", a-t-elle commencé par écrire. Puis de compléter : "Une adaptation, c'est se concentrer sur un arc narratif et abandonner les autres sous-intrigues du roman même si elles mériteraient toutes d'être développées". 

La suite après la publicité

Lasse, elle a ajouté : "C'est se confronter à une autre vision de l'oeuvre. C'est aussi et surtout un moyen d'aller chercher des non lecteurs et de leur donner envie de découvrir le roman. Je m'en réjouis ! Bravo à tout ceux qui ont contribué et contribuent encore au succès de cette adaptation". Et elle a de quoi se réjouir de ce succès puisque selon nos confrères de Puremédias, le téléfilm a été "Un véritable carton" et a séduit pas moins de "3,90 millions de téléspectateurs entre 21h15 et 22h11, soit 19,9% du public et 29,1% des femmes responsables des achats âgées de moins de 50 ans, cible prioritaire pour les annonceurs". "La deuxième partie de ce téléfilm a bouleversé 3,33 millions de téléspectateurs entre 22h11 et 23h11 (21,4% du public, 27,7% des 25-49 ans et 31,1% des FRDA-50)", a-t-on pu lire.