Son absence lors de l'audience décisive du 31 mai dernier n'a certainement pas plaidé en sa faveur : Emerson Conceição, défenseur brésilien champion de France en titre avec le LOSC, a été condamné à cinq mois de prison avec sursis assortis de 10 000 euros d'amende pour violence routière, constate ce 28 juin 2011 le quotidien La Voix du Nord.
Le natif de Sao Paulo, qui évolue avec le club nordiste depuis quatre saisons, avait été impliqué dans un accident au matin de Noël, le 25 décembre dernier : au volant de son Audi R8, il avait violemment percuté, vers 6 heures du matin, la Ford Fiesta d'une autre automobiliste à un feu rouge, laquelle avait porté plainte. La jeune femme de 27 ans, employée au CHRU, avait témoigné des faits : "Je roulais à 40 km/h lors de la collision. J'ai fait plusieurs tête-à-queue, une vraie toupie." De son côté, l'avocat du footballeur avait tenu une ligne de défense intrigante : "Il s'est arrêté, il est descendu pour regarder dehors et n'a rien vu. Il est ensuite reparti."
Outre son amende, le joueur de 25 ans devra indemniser la victime. Normal pour lui avoir gâché son Noël.