La saison 4 de Game of Thrones a pris fin en juin sur HBO après avoir pulvérisé tous les records d'audience de la chaîne câblée. Véritable phénomène mondial, la série de David Benioff (dont l'épouse Amanda Peet est enceinte de leur troisième enfant) et D.B. Weiss, adaptée des romans de George R.R. Martin, vient pourtant de subir un véritable revers à la cérémonie des Emmy Awards, ne récoltant aucun prix majeur malgré ses nombreuses nominations. Pour couronner le tout, les producteurs sont actuellement dans l'impasse sur le tournage de la saison 5 : les seins de Lena Headey, qui incarne la terrible Cersei Lannister, posent problème aux autorités de Dubrovnik...
Dans cette nouvelle saison, déjà en tournage entre l'Irlande, l'Espagne, la Croatie et l'Islande, Lena Headey doit mettre en boîte une scène culte, pour les admirateurs des romans, dans laquelle elle quitte une église seins nus et traverse Port Réal, la capitale du royaume imaginaire dépeint dans Game of Thrones. C'est la ville de Dubrovnik, en Croatie, qui sert de décor naturel à Port Réal, et cette scène devait se tourner en l'église Saint Nicolas. Selon le site américain TMZ.com, les autorités locales, très proches de l'église, ne donneront pas leur autorisation pour tourner une telle scène dans une ville, et qui plus est dans un lieu saint, où les règles de bienséance sont très strictes.
Cette scène est pourtant cruciale pour la série. Impossible d'en faire l'économie. Comment les producteurs contourneront-ils cette interdiction ? Pourquoi pas un fond vert ? Ce n'est pas vraiment le budget qui manque sur cette production tournée aux quatre coins du monde...
Au-delà de cette mésaventure, cette saison 5 a été marquée par un vrai drame : la mort de JJ Murphy à l'âge de 86 ans le 8 août. Il devait incarner Ser Denys Mallister, le plus vieux membre de la Garde de nuit. Le vieil acteur s'est effondré quatre jours après avoir entamé les prises de vue. Les producteurs ont choisi de ne pas le remplacer : "Nous ne ferons pas de nouvelles auditions pour le remplacer. C'était un homme charmant et le meilleur Denys Mallister que l'on pouvait espérer. Sa garde est maintenant terminée", ont expliqué D.B. Weiss et David Benioff dans un communiqué.