Gérard Hernandez : Son passé chez les Schtroumpfs et La croisière s'amuse

Il peut se vanter de faire rire plus de 5,2 millions de téléspectateurs chaque jour dans Scènes de Ménages sur M6. Gérard Hernandez, alias Raymond le ronchon, a su séduire tous les téléspectateurs. Véritable révélation auprès du public, le comédien, qui ne manque pas d'humour, est revenu sur son parcours étonnant dans les pages de Télé Star (en kiosques le 19 mars 2012).

On apprend ainsi qu'il est une véritable star du doublage : Gonzo l'oiseau ou Waldorf dans les Muppet, c'était lui ! Il se souvient d'ailleurs de cette belle époque : "Qu'est ce qu'on a ri avec Roger Carel, Micheline Dax et Pierre Tornade (aujourd'hui décédé) pendant les doublages !"

Mais sa carrière ne s'arrête pas là : il devient ensuite la voix de Cornélius, le sage éléphant de Babar. Il s'est aussi illustré dans le pays des petits hommes bleus : les Schtroumpfs : "Le fameux 'Moi j'aime pas' du Schtroumpf grognon est devenu culte (...) J'ai fait aussi la voix chevrotante du Grand Schtroumpf."

Enfin, dernier doublage à son actif, celui du mythique Dr Adam Bricker, le médecin de bord du Pacific Princess (qui prend la direction de la casse) dans la série culte La croisière s'amuse ! Heureux d'avoir incarné autant de personnages, il déclare : "J'ai eu le luxe de choisir les voix que je doublais."

Interview à retrouver dans Télé Star (en kiosques le 19 mars 2012)