Alors que la fin de la saison télévisuelle approche à grands pas, Anne-Elisabeth Lemoine continue de présenter quotidiennement l'émission C à vous, diffusée chaque soir en direct sur France 5. Avant de partir en week-end, l'animatrice était aux commandes d'un nouveau numéro inédit du programme vendredi 9 juin 2023. Ce jour-là, celle qui a repris la présentation du talk-show de la chaîne publique en 2017 était accompagnée de ses habituels chroniqueurs, comme Patrick Cohen et Bertrand Chameroy. Comme à son habitude, Anne-Elisabeth Lemoine avait convié plusieurs personnalités dans son émission. Parmi ses différents invités, on peut notamment citer la Baronne de Rothschild. Présente sur le plateau de C à vous dans le cadre de la promotion de son dernier livre, Nadine de Rothschild a surpris Anne-Elisabeth Lemoine lorsqu'elle s'est mise à critiquer en direct le couple de l'animatrice.
Après avoir affirmé que savoir "mettre en valeur (son) mari en faisant le dîner" était un "plus" dans la vie d'une femme, Nadine de Rothschild a posé une question à la présentatrice. "Vous avez vous, Madame, une fonction fantastique. Vous recevez comment, au restaurant, chez vous ?", a-t-elle ainsi demandé à Anne-Elisabeth Lemoine. "Chez moi, mais pas pour mettre mon mari en valeur, je vous prie de m'excuser. Ce n'est pas à ça que je pense", lui a rapidement répondu Anne-Elisabeth Lemoine. "Mais, vous êtes un couple, vous travaillez ensemble, vous avez des enfants, pourquoi ne pas faire ensemble quelque chose de positif, pourquoi avoir tout de suite un côté négatif vis-à-vis de l'homme avec qui vous vivez ?", a ensuite répliqué son invitée.
Au cours de cette même émission, Nadine de Rothschild a aussi taclé le chroniqueur Patrick Cohen sur ses mauvaises manières à table. "Vous avez de ravissantes manières de table", avait initialement indiqué Anne-Elisabeth Lemoine en s'adressant à la Baronne de Rothschild. "Oui, méfiez-vous tout à l'heure, j'ai l'oeil qui va trainer. Monsieur Cohen, attention !", a alors lancé cette dernière, de façon très taquine. "C'est amusant que vous ayez tout de suite pensé à Patrick !", a ensuite ajouté la présentatrice de C à vous. "Je ne sais pas pourquoi. C'est peut-être le soir lorsque je vous regarde, parce que je vous regarde, et je constate qu'effectivement il y a des petits manques quelque part. Vous avez besoin de leçons monsieur Cohen", a surenchéri Nadine de Rothschild.