L'idée n'est pas tombée dans l'oreille d'un sourd. Alors qu'un troisième Expendables est évoqué avec Wesley Snipes, Nicolas Cage et Antonio Banderas, le réalisateur Simon West lâchait qu'il rêvait d'un spin-off entièrement féminin porté par les stars Angelina Jolie, Cameron Diaz, Helen Mirren, Jamie Lee Curtis et Milla Jovovich. Une variation qui pourrait bien échapper à la franchise officielle puisque le producteur Adi Shankar (Le Territoire des loups) a annoncé la mise en chantier d'un film d'action inspiré par Expendables réunissant les meilleures action women de ces dernières décennies - Sigourney Weaver et Linda Hamilton en tête.
Variety révèle que le producteur Adi Shankar planche sur une version entièrement féminine du film d'action, dont le scénario est en cours d'écriture. Et si la source se contente de dire que le studio 1984 Private Defense Contractors a contacté plusieurs célèbres actrices, les noms n'ont pas tardé à circuler. Sigourney Weaver (Alien), Linda Hamilton (Terminator), Uma Thurman (Kill Bill), Milla Jovovich (Resident Evil), Michelle Rodriguez (Fast & Furious), Michelle Yeoh (Demain ne meurt jamais) ou encore Gina Carano (Haywire) seraient ainsi attachées de près ou de loin à ce film fantasmé.
Simon West avait personnellement lâché qu'il aimait "l'idée des Expenda-belles, avec sept ou huit femmes mercenaires. Ce serait Angelina Jolie, Cameron Diaz, Milla Jovovich, la liste continue. Helen Mirren, Jamie Lee Curtis serait super. (...) Ça se passerait en parallèle. Elles se rencontreraient et se battraient, et se rassembleraient pour se sauver mutuellement". Terry Crews avouait pour sa part : "J'adore Kate Beckinsale dans Total Recall. J'aimerais voir Charlize Theron aussi. Elle serait une belle botteuse de culs à faire des trucs fous !"Lucy Lawless (Xena, la guerrière), Rosario Dawson (Boulevard de la mort), Geena Davis (Au revoir, à jamais), Lucy Liu (Kill Bill), Rose McGowan (Planète Terreur), Halle Berry (Meurs un autre jour), Zoe Saldana (Star Trek) et la cascadeuse Zoe Bell pourraient également trouver leur place dans cette réunion au sommet, fort peu probable mais clairement excitante.
Abîmé par les contre-performances de Lara Croft Tomb Raider : Le Berceau de la vie (2003) et Charlie's Angels : Full Throttle (2003), le film d'action féminin avait été abandonné par les studios, qui avaient notamment écarté le spin-off consacré au personnage de Halle Berry dans James Bond. Mais les récents cartons de Hunger Games et Blanche-Neige et le chasseur semblent avoir donné une nouvelle impulsion aux action women.