Violet Affleck est actuellement tiraillée entre le fait de garder sa passion secrète ou de tout révéler à sa mère. Sa passion secrète ? Elle a dû provisoirement interrompre sa carrière d'espionne en raison d'un mal qui la ronge...
A l'instar du méchant Dexter qui dit avoir "un passager noir" qui dicte ses gestes assassins, Violet est habitée par un passager multicolore qui lui dicte des pas de carioca. C'est un fait rare, mais Violet est possédée par le démon du tempo, notamment la nuit. Elle est presque comme Dexter...
Car c'est bien la nuit qu'elle commet ses méfaits : elle fait régulièrement le mur pour enflammer les dancefloors des Macumba ou autre Coco Bongo Clubs. Et cela, maman Garner l'ignore encore. Comment lui annoncer cette nouvelle ? Violet n'a pas encore su trouver les mots justes.
Tant pis, elle s'en préoccupera plus tard : hier, Violet a préféré se concentrer sur LA fête à ne pas rater... Halloween ! Après sa séance de football hebdomadaire (pendant laquelle sa maman s'est déshabillée... enfin, a eu un petit problème de jean), Violet a revêtu son costume, savamment choisi depuis longtemps d'après sa mère.
En voyant le résultat, on se dit que la fillette aurait peut-être dû choisir plus longtemps : elle n'est pas aussi douée que Suri Cruise pour choisir elle-même ses vêtements... Des ailes de fée, une robe en jean, des chaussettes rayées et des ballerines rouges pailletées : fichtre que c'était vilain. Et cette fois, pas moyen d'accuser sa mère...
Violet, nous sommes déçus : pour Halloween, tu aurais pu faire mieux.