Mireille Mathieu n'aura pas remporté la victoire face à l'émission Le Petit Journal, diffusée dans le cadre du Grand Journal sur Canal+. Elle avait décidé d'assigner en justice pour "dénigrement" et "diffamation" en 2012 le programme satirique qui décrypte l'actualité mené par Yann Barthès, après un sujet moquant la chanteuse pour ses déclarations à la télévision russe sur les Pussy Riot, selon un jugement consulté jeudi 6 février par l'AFP. La chanteuse, qui demandait 100 000 euros de dommages et intérêts, a été déboutée de ses demandes. Le Petit Journal, qui en demandait 10 000 pour procédure abusive, aussi.
Le 4 septembre 2012, le présentateur de l'émission Yann Barthès avait ironiquement présenté Mireille Mathieu (67 ans) comme "un soutien de choix" des Pussy Riot, dont trois membres ont été condamnées à deux ans de camp de travail pour avoir chanté une "prière punk" contre le président russe Vladimir Poutine. Il était fait référence aux déclarations de la chanteuse, véritable star en Russie, qui jugeait ces "jeunes filles un peu inconscientes" et qualifiait de "sacrilège" le fait qu'elles aient choisi une église pour protester. Quelques jours plus tard, l'animateur s'était déguisé en Mireille Mathieu qui avait lu un droit de réponse de la chanteuse, qui tenait à faire savoir que la télévision russe avait coupé la fin de l'interview et la phrase dans laquelle elle souhaitait la "clémence" pour les Pussy Riot.
Pour les magistrats de la 17e chambre civile, la chanteuse a extrapolé et interprété les passages incriminés. Quand Yann Barthès dit qu'elle a "enfoncé" les Pussy Riot, ajoutant "en même temps, venant d'une ambassadrice française qui, il n'y a pas si longtemps, faisait des fiestas avec Poutine et Kadhafi, il fallait s'y attendre", il ne fait qu'émettre un "jugement de valeur, certes critique et satirique", a estimé le tribunal. Il conclut que "même si Mireille Mathieu a légitimement pu se sentir blessée et ridiculisée", "les propos et images retenus ne seront pas retenus comme diffamatoires".
L'interprète de Mon Credo s'était également offusquée à l'époque de l'émission On n'est pas couché de Laurent Ruquier pour des raisons similaires. Le même dénouement semble être de mise. Le grand projet de Mireille Mathieu, cela étant, c'est la célébration de ses 50 ans de carrière en 2014 : "Je serai à l'Olympia à l'automne 2014 et j'espère faire une tournée", disait-elle en octobre 2012 au Parisien.