Gad Elmaleh en couverture de Version Femina, supplément du JDD du 23 juin 2013
La suite après la publicité
Gad Elmaleh a encore une fois une actualité chargée. L'humoriste et acteur est de retour dans Moi, moche et méchant 2, en incarnant le personnage de Gru, mais il fait également la promotion de son spectacle Sans tambour. Après avoir fait ses confidences à Nikos Aliagas et Europe 1 dans Les Incontournables, voilà qu'il parle dans Version Femina, le supplément du Journal du dimanche et se laisse aller à parler de sa compagne Charlotte Casiraghi, mais tout en pudeur et finesse.
Pour parler de son travail sur scène avec Sans tambour, Gad Elmaleh est intarissable. Il faut dire que s'il adore le cinéma, ses spectacles lui procurent des sensations qu'il ne connaît pas ailleurs : "La scène, c'est vraiment ma maison !" Il travaille encore sur son show, et fait notamment des séances d'écriture avec sa soeur. Perfectionniste, il veut donner le meilleur et a choisi de faire une grande tournée : "En novembre et en décembre dans toute la France. Il y aura aussi le Trianon, à Paris, en janvier 2014, mais c'est complet. En février et en mars, je repars en tournée, en avril, ce sera l'Olympia à Paris, puis encore une tournée. Comme je crois profondément en l'universalité de l'humour, je serai aux Etats-Unis en septembre et en octobre, avec deux spectacles : une version comme celle de Marigny pour les expatriés francophones et une version très courte pour les comedy clubs en anglais. Je commence cet été à Montréal, au festival Juste pour rire, mais en version anglais Just for Laughs, à l'invitation du comique Eddie Hizzard."
Cependant, c'est d'abord sur les écrans que Gad va faire des éclats, retrouvant le génial personnage de Gru dont il assure la voix pour la version française (Steve Carell le fait dans la version anglais) : "J'aime l'idée de transformer ma voix afin qu'on ne me reconnaisse pas. Il faut tenir tout le film dans toutes les émotions que le personnage traverse. C'est comme un clin d'oeil que je fais aux enfants, peut-être inconsciemment au mien aussi. D'ailleurs, la première fois que j'essayais les différents accents, je parlais avec mon fils et testais avec lui ce qui lui plaisait le plus."
En fin d'interview, Gad Elmaleh accepte de parler de sa compagne Charlotte Casiraghi, fille de Caroline de Monaco, sans bien sûr dire son nom. En répondant à la question sur le regard de son amoureuse vis-à-vis de son spectacle, il dira : "La seule différence aujourd'hui, c'est que tout le monde la visualise quand je dis 'ma copine'. C'est important et bon de savoir que les gens les plus proches m'entourent et ont une vision juste et non complaisante, j'aime bien ça. Pourvu que ça continue comme ça à tous les niveaux."
Retrouvez l'intégralité de cet entretien dans Version Femina, supplément du Journal du dimanche du 23 juin
"Moi, moche et méchant 2", en salles le 26 juin
Pour parler de son travail sur scène avec Sans tambour, Gad Elmaleh est intarissable. Il faut dire que s'il adore le cinéma, ses spectacles lui procurent des sensations qu'il ne connaît pas ailleurs : "La scène, c'est vraiment ma maison !" Il travaille encore sur son show, et fait notamment des séances d'écriture avec sa soeur. Perfectionniste, il veut donner le meilleur et a choisi de faire une grande tournée : "En novembre et en décembre dans toute la France. Il y aura aussi le Trianon, à Paris, en janvier 2014, mais c'est complet. En février et en mars, je repars en tournée, en avril, ce sera l'Olympia à Paris, puis encore une tournée. Comme je crois profondément en l'universalité de l'humour, je serai aux Etats-Unis en septembre et en octobre, avec deux spectacles : une version comme celle de Marigny pour les expatriés francophones et une version très courte pour les comedy clubs en anglais. Je commence cet été à Montréal, au festival Juste pour rire, mais en version anglais Just for Laughs, à l'invitation du comique Eddie Hizzard."
Cependant, c'est d'abord sur les écrans que Gad va faire des éclats, retrouvant le génial personnage de Gru dont il assure la voix pour la version française (Steve Carell le fait dans la version anglais) : "J'aime l'idée de transformer ma voix afin qu'on ne me reconnaisse pas. Il faut tenir tout le film dans toutes les émotions que le personnage traverse. C'est comme un clin d'oeil que je fais aux enfants, peut-être inconsciemment au mien aussi. D'ailleurs, la première fois que j'essayais les différents accents, je parlais avec mon fils et testais avec lui ce qui lui plaisait le plus."
En fin d'interview, Gad Elmaleh accepte de parler de sa compagne Charlotte Casiraghi, fille de Caroline de Monaco, sans bien sûr dire son nom. En répondant à la question sur le regard de son amoureuse vis-à-vis de son spectacle, il dira : "La seule différence aujourd'hui, c'est que tout le monde la visualise quand je dis 'ma copine'. C'est important et bon de savoir que les gens les plus proches m'entourent et ont une vision juste et non complaisante, j'aime bien ça. Pourvu que ça continue comme ça à tous les niveaux."
Retrouvez l'intégralité de cet entretien dans Version Femina, supplément du Journal du dimanche du 23 juin
"Moi, moche et méchant 2", en salles le 26 juin
