La 40e cérémonie des César du Cinéma aura été un calvaire pour tout le monde, spectateurs comme acteurs de cette soirée exceptionnelle. Plus de quatre heures d'une cérémonie dont on ne voyait plus le bout. Honorée du César de la meilleure actrice dans un second rôle, Kristen Stewart n'a jamais caché avoir été profondément touchée par ce prix, le premier grand trophée de sa jeune carrière. Pas plus qu'elle n'a caché qu'elle avait passé un moment quasi cauchemardesque, sans traduction, ni pause publicité.
Sa complice pendant la soirée, Juliette Binoche (à qui elle donne la réplique dans le très beau Sils Maria), était ce 4 mai l'invitée de l'émission C à Vous. Face à Pierre Lescure, le nouveau président du Festival de Cannes, la comédienne césarisée en 1994 pour Trois Couleurs s'est exprimée sur l'interminable cérémonie. "C'était horrible... une torture", lâche-t-elle après la diffusion de la séquence vidéo de Kristen Stewart chez Conan O'Brien. L'actrice américaine y avait alors avoué qu'elle dormait les yeux ouverts pendant les César.
Juliette Binoche confie ainsi avoir eu "honte par rapport à Kristen". "Je lui disais 'Je suis désolée, je suis désolée, d'habitude, c'est pas aussi long !'", raconte la comédienne, bientôt à l'affiche de L'Épreuve. Quant à la réaction de K-Stew, trop stressée et incapable de saisir le César que lui tendait JoeyStarr, Juliette Binoche émet un début d'explication. "Juste avant, je lui ai dit : 'Tu sais, je pense que t'as pas trop de chances [de gagner]', et donc elle s'est décontractée. Et juste à ce moment-là, on dit son nom ! Elle a été un peu surprise, effrayée même", confirme l'expérimentée actrice.