Déjà ébranlée par la terrible agression de son fils de 52 ans il y a quelques semaines, Aretha Franklin n'est pas au meilleur de sa forme actuellement. La reine de la soul a en effet été contrainte d'annuler toutes ses activités jusqu'au printemps, suivant "l'insistance des médecins" d'un hôpital de Detroit où elle avait récemment été admise pour des raisons non communiquées et dont elle est ressortie le 30 octobre.
Si aucun détail sur son état de santé n'a été communiqué, celui-ci ne doit pas être brillant, pour que la diva de 68 ans soit ainsi condamnée au repos jusqu'au mois de mai 2011 ! Elle "se repose actuellement chez elle et souhaite ardemment reprendre ses tournées de concerts et jouer pour ses innombrables admirateurs dans le monde", a fait savoir son imprésario.
Au mois d'août, elle avait déjà dû renoncer à deux apparitions auprès de Condolezza Rice après une chute qui s'était soldée par deux côtes cassées.