Les associations se plaignent souvent d'une faible représentation du handicap à la télévision. Ils seront sans doute séduits par l'initiative de France 2 de mettre à l'antenne dans les prochains mois un flic handicapé, en fauteuil roulant, héros du nouvelle série policière baptisée Caïn. Trois pilotes de 52 minutes seront tournés dès la fin de la semaine à Marseille.
Joué par Bruno Debrandt – déjà flic dans la série Engrenages -, ce flic sera "odieusement sympathique et politiquement incorrect", selon Le Film Français de cette semaine.
Il sera entouré de Frédéric Pellegeay, dans le rôle de son patron. Sa lieutenant sera quant à elle jouée par Anne Suarez. La série sera produite par DEMD, qui avait déjà mis à l'antenne la célèbre série Nestor Burma.