Après avoir posé leurs valises à Miami puis à Cancún, c'est au Brésil que les désormais célèbres Marseillais de W9 ont décidé de poursuivre leurs aventures à travers le monde. Pour cette 3e saison pleine de promesses, c'est dans une somptueuse villa de Rio de Janeiro que Kelly, Kim, Jessica, Antonin, Stéphanie, Julien, Paga et les nouvelles recrues, Mérylie, Romain, Micha et Charlotte, dignes représentants de la cité phocéenne, ont élu domicile et vivent au rythme de leurs coups de gueule mais aussi de leurs coups de coeur.
Vous avez manqué le onzième épisode des Marseillais à Rio ? La suite est faite pour vous...
Kim voit la vie en rose
Session roller pour Les Marseillais. Paga aide un peu Charlotte qui a du mal et n'est pas stable du tout. Mérylie a également du mal et décide d'arrêter. Les filles préfèrent discuter à pieds en bord de mer. Charlotte confie qu'elle voudrait que sa relation s'améliore avec Paga et qu'elle doit en discuter avec lui.
Romain et Kim, eux, passent le balai dans un restaurant sur la plage. En micro-short et talons, Kim passe le balai, du jamais vu. En entendant de la musique, elle ne peut s'empêcher de chanter et de danser. Elle demande au chanteur de la laisser chanter à sa place, elle opte pour La Vie en rose. Le public présent l'applaudit. Elle est en revanche déçue que Romain ne soit pas là pour l'écouter : "Je lui chante une chanson et il écoute pas." C'est l'heure du débriefing avec le patron. Il n'est pas ravi de Kim en tant que serveuse mais qu'elle pourra revenir animer en chantant un soir. Romain, lui, s'en est plutôt bien sorti en tant que serveur lors de cet essai.
Antonin et Stéphanie tournent la page
Stéphanie, Paga et les autres les rejoignent pour prendre un petit verre. Antonin invite Stéphanie à danser sur une chanson intitulée Tourner la page. "Cette chanson, ça représentait la fin de leur chanson, ça m'a touchée", avoue Kim. Stéphanie est également touchée. "Il y a des sentiments même si c'est fini, ça se voit, même un aveugle le verrait", confie Kelly. Stéphanie se prépare à la villa pour aller dîner avec Antonin. Stéphanie voit Antonin comme son ex, elle assure avoir définitivement tourné la page. Antonin, de son côté, indique qu'il ne s'agit pas d'un rendez-vous galant. Paga, lui, est sûr qu'Antonin n'a pas tourné la page totalement... Kim est du même avis. Elle croit toujours à cette histoire d'amour.
"Le fait de voir Stéphanie toute belle pour notre sortie au restaurant, ça me touche", admet Antonin. Ils sont très élégants pour partir à ce rendez-vous. Sur le restaurant, en face du lagon, les deux ex-tourtereaux discutent. Ils s'expliquent, ils ne veulent plus se disputer maintenant qu'ils ne sont plus ensemble. Ils reconnaissent chacun leurs erreurs respectives. Antonin reparle de Cancún ce qui ne plaît pas à Stéphanie, cela lui rappelle de mauvais souvenirs. "À notre amitié", trinquent les deux amis.
Kelly décide de discuter avec Mérylie car elle la sent très distante de Julien. Cette dernière lui explique ses dernières explications avec Julien. Elle assure qu'il n'y a plus rien entre eux. Selon Kelly, Mérylie abandonne trop vite.
Première nuit pour Kim et Romain
Julien propose un rendez-vous au sommet aux Marseillais. L'occasion pour Micha de régler ses comptes avec Kim. Très rancunière, elle refuse de repartir sur de bonnes bases. Julien ne se sent pas mal à l'aise vis à vis de Mérylie, il est vraiment amoureux de Jessica, sa petite amie. Les esprits un peu calmés, ils vont tous se coucher. Kim et Romain dorment ensemble pour la première fois. "On passe une première nuit ensemble à se faire des câlins à dormir l'un contre l'autre, je suis content", confie Romain.
Julien avoue à Paga que Jess lui manque vraiment. Il ne sait pas comment lui annoncer qu'il l'a trompée avec Mérylie, il a peur de la perdre.
Dans le prochain épisode : La propriétaire de la villa va péter les plombs en découvrant l'état de la maison ; Micha a un rendez-vous professionnel ; Jessica arrive alors que Julien commence à craquer pour Charlotte...