Au début de l'été, on découvrait une Leslie métamorphosée en pin-up des années 1950, prise à Los Angeles entre les vestiges de l'âge d'or révolu d'Hollywood et les rudesses de la jungle contemporaine de la Cité des Anges, auxquelles les Marilyn et les Superman ne résistent même plus... A ces destins broyés, filmés par Mark Maggiori, elle opposait Des mots invincibles, single de son cinquième album (Les enfants de l'orage, à paraître en octobre), à la couleur mélancolique et à la résonance intime, mais porteur d'espoir et d'énergie, à l'image de la pop allante du morceau.
Le fameux Pink Motel situé sur San Fernando Road, relique de cette gloire passée et qui accueille nombre de tournages, et le coffee shop où la chanteuse française de 27 ans se mettait en scène ont disparu de la deuxième version de Des mots invincibles, augmentée de la participation du rappeur star Youssoupha.
Après avoir participé à une garden party cinq étoiles organisées par Oxmo Puccino pour un remix de son Sucre pimenté, single-titre de son nouvel album actuellement en précommande, Youssoupha, grand animateur de l'année rap avec Noir D**** paru en janvier dernier, vient poser son flow acéré et ses mots directs pour compléter le tableau des affres du starsystem brossé par Leslie : "La gloire est brève/Et la chute est terrible/On a tous envie/D'éclairer la nuit/Un jour/D'un destin exceptionnel/Mais au paradis/Les places ont aussi un prix/A brûler les ailes", chante-t-elle ; "Quand je redeviendrai anonyme, est-ce que tu m'appelleras ?/Quand je deviendrai invisible, où seront vos regards ?/Quand mon succès sera fragile, est-ce que tu comprendras ?/Quand j'aurai retrouvé ma vie, est-ce que vous serez-là ?", commence-t-il pas interroger, avant d'asséner "l'important c'est pas le temps que je gagne pour aller au summum, c'est plutôt tout le temps que je perds à devenir un homme". Le remix s'accompagne d'images prises en studio témoignant d'une belle complicité.