Son second album, 21, détient le record de longévité au sommet des charts britanniques pour une artiste féminine, ainsi que le record de ventes de l'année des deux côtés de l'Atlantique : autant dire que la chanteuse Adele était très attendue pour sa tournée aux Etats-Unis, où Someone like you, extrait de son album paru en janvier dernier, devint le deuxième single de la jeune Anglaise classé numéro un au pays de l'oncle Sam.
Mais la nouvelle rencontre, après une tournée nord-américaine acclamée au printemps (sa voix l'avait lâchée en cours de route, comme elle le racontait hier sur son blog), entre Adele et son public américain, qui n'est pas pour peu (352 000 copies vendues en première semaine, 12 semaines au sommet du top albums - inédit depuis 2000) dans le fait que l'album 21 a atteint la barre des 10 millions d'exemplaires vendus, va devoir encore être différée : sa tournée de dix dates outre-Atlantique, qui devait débuter le 7 octobre à Atlantic City (New Jersey) et affichait complet, a été annulée une seconde fois en raison d'une hémorragie des cordes vocales.
Adele, suivant l'avis des médecins, a renoncé et présenté ses excuses via son site Internet : "Chanter est toute ma vie, ma passion, mon amour, ma liberté et désormais mon travail. Je n'ai aucun autre choix que de me rétablir, correctement et complètement, ou je risque d'abîmer ma voix pour toujours."
Une convalescence nécessaire qui met en péril, ou du moins en suspens, les autres projets de la chanteuse de 23 ans à la voix puissante. On pense à son troisième album, qu'elle a annoncé plus dépouillé et plus intime, mené par le piano (cela a réussi avec Someone like you, première ballade piano-voix à topper les charts US), et qu'elle a assuré vouloir réaliser en totale autonomie même si cela doit lui demander beaucoup de temps, mais aussi à sa contribution à la bande-son du prochain James Bond. Le tabloïd britannique The Sun avançait en effet cette information avec certitude il y a peu : elle aurait profité du repos forcé de sa précédente convalescence récente pour écrire la chanson qui servira de générique aux nouvelles aventures de l'agent double zéro, réalisées par Sam Mendes et attendues en octobre 2012. Adele doit enregistrer le morceau avec la complicité du producteur Paul Epworth (Florence and the Machine, Cee Lo Green).