En convalescence, Daniel Van Buyten va pouvoir attendre la reprise des débats en Bundesliga, programmée, pour son club du Bayern Munich, le 20 août face à Wolfsburg, de la plus agréable des manières : en pouponnant !
Le grand international belge de l'équipe bavaroise championne en titre et finaliste de la dernière Ligue des Champions, tour de contrôle en défense qui sait également se muer en buteur décisif (9 réalisations la saison dernière), est en effet devenu papa dimanche 8 août, sa compagne Céline ayant donné naissance à une petite fille. L'ancien joueur du Standard de Liège, qui avait explosé sous les couleurs de l'Olympique de Marseille (2001-2004) avant de rejoindre avec succès le Bayern en 2006, a lui-même fait part de l'heureuse nouvelle, via son site officiel :
"Bonjour à toutes et tous,
Je prends quelques secondes de mon temps pour vous annoncer une très bonne nouvelle. Lou-Ann est née ce matin à 5h30.
Elle est magnifique, mesure 53 cm et pèse 3,7 kgs. Tout le monde va bien, l'accouchement s'est parfaitement déroulé.
Comme vous vous en doutez, ma compagne et moi sommes aux anges. Voilà, je retourne auprès d'eux, à bientôt.
Daniel"
Un grand bonheur qu'il devrait pouvoir savourer tranquillement : le Bayern jouera son match de rentrée le 20 août, et Daniel se remet d'une blessure mineure survenue lors d'un match amical en début de mois.