Donald Trump : Cette bourde diplomatique qui a dû faire rire le prince Charles
Publié le 14 juin 2019 à 13:43
Par Camille Dubois | Rédactrice
Passionné par le monde du showbiz français, il est un grand fan de Cyril Viguier, Bénabar ou encore de Chevallier et Laspalès. Il met sa passion pour l'actu des stars au service de son poste de rédacteur
Le 13 juin 2019, Donald Trump renommait malencontreusement le prince Charles dans un tweet, l'annonçant comme le "prince des Baleines". Une erreur qui a beaucoup amusé les internautes.
Donald Trump et sa femme Melania Trump avec le prince Charles - Dîner en l'honneur du président D. Trump à la Winfield House, Londres, lors de sa visite officielle au Royaume Uni, le 4 juin 2019. Donald Trump et sa femme Melania Trump avec le prince Charles - Dîner en l'honneur du président D. Trump à la Winfield House, Londres, lors de sa visite officielle au Royaume Uni, le 4 juin 2019.© BestImage
Le prince Charles et le président des Etats-Unis Donald Trump - Rencontre avec des vétérans lors de la cérémonie à Portsmouth pour le 75ème anniversaire du débarquement en Normandie pendant la Seconde Guerre Mondiale.
Donald Trump et sa femme Melania Trump avec le prince Charles et Camilla Parler Bowles, la duchesse de Cornouailles - Dîner en l'honneur du président D. Trump à la Winfield House, Londres, lors de sa visite officielle au Royaume Uni, le 4 juin 2019.
Le prince Charles, la reine Elisabeth II d'Angleterre, le président des Etats-Unis Donald Trump et sa femme Melania - Cérémonie à Portsmouth pour le 75ème anniversaire du débarquement en Normandie pendant la Seconde Guerre Mondiale. Le 5 juin 2019
Le prince Charles, prince de Galles, et Camilla Parker Bowles, duchesse de Cornouailles lors de la réception de l'Animal Ball organisée par l'ONG "Elephant Family" à la Clarence House. Depuis sa création en 2002, Elephant Family a financé plus de 200 projets en Inde, en Thaïlande, au Myanmar, au Cambodge, à Sumatra et à Bornéo. Ces projets ont permis de reconnecter des fragments de forêt, de rétablir les voies de migration, d'éradiquer les commerces illicites et de trouver des moyens permettant aux humains et aux éléphants de vivre plus proches les uns des autres, de renforcer la tolérance de la population locale à l'égard de la faune sauvage en minimisant les impacts négatifs sur la vie des animaux et, parallèlement, en minimisant les impacts négatifs que les humains ont sur ces espèces magnifiques et menacées. Londres, le 13 juin 2019.
Le prince Charles lors d'une réception "Youth Can Do It" à la galerie Phillips à Londres.
Le prince Charles lors d'une réception "Youth Can Do It" à la galerie Phillips à Londres. Le 12 juin 2019
Le prince Charles lors d'une réception "Youth Can Do It" à la galerie Phillips à Londres. Le 12 juin 2019
Le prince Charles - Service religieux "Royal British Legion Service of Remembrance" en la cathédrale de Bayeux à l'occasion du 75ème anniversaire du débarquement. Le 6 juin 2019
Le président des Etats-Unis Donald Trump et sa femme Melania, le prince Charles et la reine Elisabeth II d'Angleterre - Cérémonie à Portsmouth pour le 75ème anniversaire du débarquement en Normandie pendant la Seconde Guerre Mondiale. Le 5 juin 2019
Le prince Charles, prince de Galles, et Camilla Parker Bowles, duchesse de Cornouailles lors de la réception de l'Animal Ball organisée par l'ONG "Elephant Family" à la Clarence House. Depuis sa création en 2002, Elephant Family a financé plus de 200 projets en Inde, en Thaïlande, au Myanmar, au Cambodge, à Sumatra et à Bornéo. Ces projets ont permis de reconnecter des fragments de forêt, de rétablir les voies de migration, d'éradiquer les commerces illicites et de trouver des moyens permettant aux humains et aux éléphants de vivre plus proches les uns des autres, de renforcer la tolérance de la population locale à l'égard de la faune sauvage en minimisant les impacts négatifs sur la vie des animaux et, parallèlement, en minimisant les impacts négatifs que les humains ont sur ces espèces magnifiques et menacées. Londres, le 13 juin 2019.
La suite après la publicité

Une sombre histoire de correcteur orthographique ? Si Donald Trump tweete souvent des énormités, comme ses propos polémiques sur l'incendie de Notre-Dame, le réchauffement climatique ou la séparation de Kristen Stewart et Robert Pattinson, ce sont parfois ses fautes d'orthographe qui font sourire. Après le PDG d'Apple, Tim Cook rebaptisé en Tim Apple, c'est le prince Charles qui a eu droit à une erreur sur son titre royal.

"Je rencontre et discute avec des 'gouvernements étrangers' tous les jours. Je viens de rencontrer la reine d'Angleterre (UK), le prince des Baleines, le P.M. de l'Irlande, le président de la France, de la Pologne", a tweeté Donald Trump le 13 juin 2019, dans un message publié en anglais. Correcteur orthographique ou erreur de jugement, le président américain qui voulait écrire "Prince of Wales" (le "prince de Galles" en français) a malencontreusement écrit "Prince of Whales", qui signifie littéralement "Prince des Baleines".

Une bourde très vite corrigée par le mari de Melania Trump. Mais le mal était fait. Twitter a gardé bien au chaud les multiples captures d'écran de cette bourde diplomatique. Le mot "Whales" s'est retrouvé parmi les mots-clés les plus commentés du réseau social, donnant lieu à de multiples détournements d'internautes, qui n'ont pas hésité longtemps à faire poser Donald Trump à côté d'un cétacé. De son côté, le palais de Kensington n'a pas réagi à cette erreur cocasse (qui a sans doute bien amusé le prince Charles et sa famille) et le président américain n'a pas pris la peine de s'en excuser publiquement.

Rappelons que Donald Trump était en visite en Europe début juin 2019, à l'occasion du 75e anniversaire du Débarquement en Normandie. Accompagné de son épouse, il a rencontré Emmanuel Macron, Elizabeth II, le prince Charles, Theresa May et Justin Trudeau pour la cérémonie de commémoration.

À propos de
Mots clés
People People UK People USA Photo Politique Famille royale
Suivez nous sur Google News
Tendances
Voir tous les people
Sur le même thème
"Il m'a dit : 'Je n'en peux plus !'"  Kate Middleton, cette petite "bêtise" que son fils Louis a évité de faire à son concert de Noël play_circle
"Il m'a dit : 'Je n'en peux plus !'" Kate Middleton, cette petite "bêtise" que son fils Louis a évité de faire à son concert de Noël
8 décembre 2024
"On a pensé à un Covid long puis à du reflux..." : Pascal Bataille face à des erreurs de diagnostic, mettre un nom sur ses maux a pris des mois play_circle
"On a pensé à un Covid long puis à du reflux..." : Pascal Bataille face à des erreurs de diagnostic, mettre un nom sur ses maux a pris des mois
26 janvier 2025
Les articles similaires
Harry et Meghan dévoilent une rare photo d'eux réunis avec leurs enfants Archie et Lilibet, un cliché qui fait parler play_circle
Harry et Meghan dévoilent une rare photo d'eux réunis avec leurs enfants Archie et Lilibet, un cliché qui fait parler
17 décembre 2024
Coupures d'électricité, vents de retour... Meghan Markle et le prince Harry parés à évacuer leur manoir après une mise en garde play_circle
Coupures d'électricité, vents de retour... Meghan Markle et le prince Harry parés à évacuer leur manoir après une mise en garde
16 janvier 2025
Dernières actualités
Céline Dion : Son fils René-Charles mis en difficulté par son ex Angelique, sa persévérance a fini par payer play_circle
Céline Dion : Son fils René-Charles mis en difficulté par son ex Angelique, sa persévérance a fini par payer
09:57
Après une absence remarquée, Kate Middleton fait une grande annonce alors que le prince William sera loin d'elle play_circle
Après une absence remarquée, Kate Middleton fait une grande annonce alors que le prince William sera loin d'elle
09:24
Dernières news