François Hollande aux Etats-Unis : Son 'ami' Barack Obama s'essaye au français
Publié le 11 février 2014 à 21:43
Par Nicolas G.
Barack Obama et François Hollande à Washington, le 11 février 2014. Barack Obama et François Hollande à Washington, le 11 février 2014.© Abaca
Barack Obama et Michelle Obama à Washington, le 11 février 2014.
U.S. President Barack Obama, right, meets with Francois Hollande, France's president, in the Oval Office of the White House in Washington, DC, USA, on Tuesday, February 11, 2014. For an elite group of established and rising U.S. and French executives, tonight's state dinner and the other events held in conjunction with Hollande's U.S. visit provide a chance to network, burnish their images and lay the groundwork for future deals. Photo by Andrew Harrer/Pool/ABACAPRESS.COM11/02/2014 - Washington
Le président Barack Obama et François Hollande à Washington, le 11 février 2014.
US President Barack Obama welcomes French President Francois Hollande during a ceremony at the White House in Washington, DC, USA, on February 11, 2014. Photo by Olivier Douliery/ABACAPRESS.COM11/02/2014 - Washington
Barack Obama et François Hollande à Washington, le 11 février 2014.
Barack Obama et François Hollande à Washington, le 11 février 2014.
Barack Obama et François Hollande à Washington, le 11 février 2014.
Barack Obama et Michelle Obama avec François Hollande à Washington, le 11 février 2014.
François Hollande à Washington, le 11 février 2014.
Selfie du journaliste du Monde Thomas Wieder à la Maison Blanche le 11 février 2014.
Barack Obama et Michelle Obama avec François Hollande à Washington, le 11 février 2014.
Barack Obama et François Hollande à Washington, le 11 février 2014.
Barack Obama et François Hollande à Washington, le 11 février 2014.
Barack Obama et Michelle Obama avec François Hollande à Washington, le 11 février 2014.
François Hollande à Washington, le 11 février 2014.
Barack Obama et François Hollande à Washington, le 11 février 2014.
François Hollande à Washington, le 11 février 2014.
Barack Obama et François Hollande à Washington, le 11 février 2014.
François Hollande à Washington, le 11 février 2014.
Barack Obama et François Hollande à Washington, le 11 février 2014.
Barack Obama et François Hollande à Washington, le 11 février 2014.
Barack Obama et François Hollande à Washington, le 11 février 2014.
Barack Obama et François Hollande à Washington, le 11 février 2014.
Barack Obama et François Hollande à Washington, le 11 février 2014.
Barack Obama et Michelle Obama avec François Hollande à Washington, le 11 février 2014.
François Hollande à Washington, le 11 février 2014.
Barack Obama et Michelle Obama avec François Hollande à Washington, le 11 février 2014.
U.S. President Barack Obama, right, meets with Francois Hollande, France's president, in the Oval Office of the White House in Washington, DC, USA, on Tuesday, February 11, 2014. For an elite group of established and rising U.S. and French executives, tonight's state dinner and the other events held in conjunction with Hollande's U.S. visit provide a chance to network, burnish their images and lay the groundwork for future deals. Photo by Andrew Harrer/Pool/ABACAPRESS.COM11/02/2014 - Washington
US President Barack Obama welcomes French President Francois Hollande during a ceremony at the White House in Washington, DC, USA, on February 11, 2014. Photo by Olivier Douliery/ABACAPRESS.COM11/02/2014 -
US President Barack Obama welcomes French President Francois Hollande during a ceremony at the White House in Washington, DC, USA, on February 11, 2014. Photo by Olivier Douliery/ABACAPRESS.COM11/02/2014 -
First lady Michelle Obama, President Francois Hollande of France, and United States President Barack Obama wave to the crowd following a State arrival ceremony on the South Lawn of the White House in Washington, DC, USA, on Tuesday, February 11, 2014. Photo by Ron Sachs/CNP/ABACAPRESS.COM11/02/2014 - Washington
La suite après la publicité

Barack Obama n'en veut donc pas à la France. Alors que le paparazzi Pascal Rostain évoquait la rumeur d'une liaison entre le président américain et... Beyoncé hier, le démocrate a affiché une entente cordiale avec François Hollande, arrivé lundi 10 février pour une visite officielle - et en célibataire - de trois jours, multipliant les mots doux et autres amabilités. Avec Michelle, le boss de la Maison Blanche s'est même essayé au français...

"C'est un grand honneur d'accueillir mon ami, le président Hollande"

"Bonjour, c'est tout ce que je sais dire en français". C'est par ses mots que Barack Obama, tout sourire, a débuté son discours lors d'une cérémonie d'accueil de François Hollande sur la pelouse sud de la résidence exécutive. "C'est un grand honneur d'accueillir mon ami, le président Hollande", a-t-il ajouté soulignant qu'il s'agissait de la première visite d'État d'un président français aux États-Unis "en près de 20 ans", avant de s'essayer une nouvelle fois au français en prononçant notre devise "liberté, égalité, fraternité".

Des paroles amicales auxquelles François Hollande a évidemment répondu, entamant son allocution en anglais, remarquant toutefois qu'"il fait froid à Washington", mais que c'est un "jour magnifique, un grand jour pour des amis" : "It's cold in Washington, but it's a beautiful day", a-t-il déclaré avec un accent très frenchie. "Peu d'endroits au monde réchauffent le coeur comme Paris au printemps", avait ajouté Barack Obama juste avant. La veille, c'est Michelle Obama, vue récemment resplendissante lors du discours annuel de Barack Obama sur l'état de l'Union, qui s'était essayé au français. "Bonjour et bienvenue", avait ainsi lancé la First Lady devant les journalistes, qui a appelé à découvrir la "culture unique" de la France dans le cadre de la promotion d'un programme éducatif.

Quand les journalistes français se font remarquer...

Barack Obama et François Hollande, qui avaient déjà voyagé la veille dans Air Force One à Monticello, pour visiter la demeure de l'ex-président américain et très francophile Thomas Jefferson en Virginie (est), se sont ensuite retrouvés dans le Bureau ovale avant une conférence de presse commune. C'est là que bon nombre de journalistes français se sont fait remarquer pour leur turbulence puisque plusieurs d'entre eux se sont amusés à prendre des selfies et autres photos à la manière de touristes. A tel point que le service de sécurité de la Maison Blanche a dû rappeler à l'ordre certains journalistes en les invitant à suivre le programme et de se rendre en salle de presse, ce qui fait plutôt mauvais genre...

Toujours est-il que ce petit incident ne devrait pas entamer les bonnes relations entre François Hollande et Barack Obama, qui achèveront cette journée du 11 février par un fastueux dîner d'État en présence de 300 invités.

À propos de
Mots clés
People USA People France Politique Visite officielle Vidéos Photo
Suivez nous sur Google News
Tendances
Voir tous les people
Sur le même thème
Denitsa Ikonomova et François Alu parents : première photo avec bébé et aperçu de leur "nouvelle vie" dans le Sud de la France
Denitsa Ikonomova et François Alu parents : première photo avec bébé et aperçu de leur "nouvelle vie" dans le Sud de la France
15 novembre 2024
Après ses retrouvailles avec François Hollande, Valérie Trierweiler fait savoir que sa relation avec son ex-compagnon a évolué
Après ses retrouvailles avec François Hollande, Valérie Trierweiler fait savoir que sa relation avec son ex-compagnon a évolué
15 novembre 2024
Les articles similaires
VIDEO Benjamin Duhamel déstabilise complètement son invitée, grand moment de gêne sur BFMTV play_circle
VIDEO Benjamin Duhamel déstabilise complètement son invitée, grand moment de gêne sur BFMTV
21 juin 2024
Apolline de Malherbe : L'animatrice de RMC bouleversée par un changement de dernière minute de BFMTV play_circle
Apolline de Malherbe : L'animatrice de RMC bouleversée par un changement de dernière minute de BFMTV
3 juillet 2024
Dernières actualités
Paul de Saint Sernin récemment marié : ce que l'on sait de sa discrète femme
Paul de Saint Sernin récemment marié : ce que l'on sait de sa discrète femme
23 novembre 2024
Denitsa Ikonomova maman : elle dévoile des images de son bébé lors d'un moment particulier et émouvant
Denitsa Ikonomova maman : elle dévoile des images de son bébé lors d'un moment particulier et émouvant
23 novembre 2024
Dernières news