Elle avait une voix chaleureuse, familière et enchanteresse. Claude Chantal, dont le timbre aura marqué beaucoup de générations sans que celles-ci ne le sachent, est morte le 8 février dernier. Elle avait 83 ans. Nathalie Karsenti, elle-même doubleuse et créatrice de la pastille vidéo Il était une voix, lui a rendu un doux hommage, saluant "une grande voix et une grande comédienne".
Claude Chantal, ce fut la voix de Minerva McGonagall, fameuse prof de métamorphose et directrice de la maison Gryffondor dans Harry Potter. Elle doublera l'iconique personnage de Maggie Smith pendant sept ans, soit cinq films. Contrainte de s'éloigner brutalement du doublage en 2007, elle avait symboliquement mis un terme à sa carrière sur Harry Potter et l'Ordre du phénix. Elle avait alors été remplacée par Mireille Delcroix.
Il n'y a pas que les fans d'Harry Potter qui seront touchés par cette disparition. Ceux qui ont grandi avec La Petite Maison dans la prairie (elle a doublé Caroline Quiner Ingalls), Cendrillon (la marraine-fée), Dragon Ball (Krilin) La Famille Adams (Mamie Addams) ou même Dallas (Jenna Wade) et Arnold et Willy (Pearl Gallagher) ont déjà entendu sa voix.
Claude Chantal avait débuté sa carrière dans les années 1950, se distinguant d'abord dans le doublage au cinéma, avec Le Journal d'Anne Frank (1959), mais aussi James Bond 007 contre Dr. No, Blow-Up ou encore Grease, où elle double Olivia Newton-John. On la retrouvera ensuite dans SOS Fantômes, Forrest Gump, Twister, Orgueil et Préjugés et Hot Fuzz. Elle a également beaucoup travaillé en animation, doublant dans des films tels que Les 101 Dalmatiens, La Petite Sirène et bien sûr Cendrillon. Enfin, côté petite lucarne, elle figure dans de nombreuses séries cultes, de Mystères à Twin Peaks (elle double Piper Laurie) à Desperate Housewives (où elle incarne Ida Greenberg) en passant par Boston Public et Le Prince de Bel-Air.
play_circle
play_circle
