Pierre Arditi, actuellement à l'affiche de la pièce de théâtre La Vérité, est aussi en tournage d'une comédie pour France 3, intitulée La danse de l'Albatros. Réalisée par Nathan Miller et produite par Jean-Louis Livi, cette comédie raconte le quotidien peu banal d'un ornithologue (Pierre Arditi) qui est plus intéressé par les petites minettes que les femmes de son âge !
Dans la vraie vie toujours aussi amoureux de sa femme, Evelyne Bouix, il interprète dans cette fiction Thierry, spécialiste des espèces en voie de disparition, qui a une liaison avec Judith, de trente ans sa cadette. Sa relation fait petit à petit dérailler le train-train de ses proches, un trio composé de sa soeur, de son beau-frère, et de son meilleur ami. Peu à peu, Thierry lui-même y perdra le sens de la mesure.
Caroline Silhol, la femme du producteur Jean-Louis Livi, Stéphanie Crayencour, aperçue dans le film les Mythos, ou encore Christine Citti, que l'on verra dans Clash sur France 2, donneront la réplique à Pierre Arditi dans ce téléfilm, dont le tournage se terminera le 27 octobre en région parisienne.
A noter qu'il ne sera pas trop difficile pour Pierre Arditi d'apprendre ses répliques, celui-ci ayant déjà joué la pièce de Gérald Sibleyras au théâtre Montparnasse.