Roch Voisine est poursuivi en justice par Pierre Charbonneau, qui a été son producteur pendant 13 ans. Ce dernier lui réclame 1,7 million de dollars canadiens, pas loin d'1,3 million d'euros, de commissions impayées. Interrogé sur cette affaire par Le Journal de Montréal, l'interprète du tube Hélène se montre prudent, mais ferme : "[Ma compagnie] a toujours bien payé son monde, toujours bien payé M. Charbonneau."
Selon le quotidien canadien La Presse, l'accord entre Roch Voisine et Pierre Charbonneau prévoyait que le chanteur devait reverser à son producteur "20% de tous ses revenus artistiques et professionnels jusqu'au 31 décembre". Roch Voisine a cependant mis fin à cet accord en novembre 2010, réduisant de moitié les commissions versées. Les deux parties avaient trouvé un terrain d'entente il y a quelque mois pour 510 000 euros. Après avoir versé la moitié, Roch Voisine n'a plus payé, forçant Pierre Charbonneau à saisir la justice.
"On verra comment les choses vont se développer", déclare Roch Voisine aujourd'hui. "Pour le moment, c'est entre les mains de la justice et on va laisser la justice démêler ça. On ne va pas laver notre linge sale en public."
Ce week-end, le chanteur participait à un tournoi de golf caritatif à Edmundston, sa province natale.