"Aucun intérêt", "pitoyable", "sceptique"... Les qualificatifs ne sont guère flatteurs pour Paramount Pictures, qui vient de dévoiler la toute première image de Ghost In The Shell, adaptation d'un manga et remake d'une des plus grandes réussites de l'animation japonaise (le film était sorti en 1997), avec Scarlett Johansson dans un rôle iconique. Sur ce cliché, on la découvre posant de profil, le regard vide tourné vers l'horizon, les cheveux sombres. Le film raconte quant à lui l'histoire d'une cyberpolicière, mi-femme, mi-robot, du nom de Motoko Kusanagi. Elle doit tenter de déchiffrer le ghost (entité indéfinie proche de l'âme ou de la conscience) d'un hacker, en prenant possession de son corps.
À première vue, rien qui ne puisse justifier la volée de bois que ScarJo et les studios ont dû affronter. Mais les fans de Ghost In The Shell sont en colère. Toucher au chef-d'oeuvre asiatique était déjà un sacrilège, mais lui coller une actrice américaine à la place d'une comédienne asiatique a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase. Et ce premier cliché n'a guère rassuré les aficionados. "Autant je la trouve bien dans le rôle de Black Widow mais de là endosser le rôle de Kusanagi ... je ne le sens pas du tout et ce n'est pas la photo qui va me rassurer", commente une fan sur Allociné. "Quand je vois à quel point Lucy était mauvais, j'ai plus confiance en Scarlet", lâche une autre - étrangement intransigeante envers le carton du box-office de 2015 signé Luc Besson. "Les Américains s'approprient une culture qui n'est pas la leur et malheureusement en défaveur des oeuvres originales", déplore un amoureux de mangas, lui aussi plus que sceptique sur l'intérêt d'une adaptation, si ce n'est pour des raisons commerciales. Pour Rupert Sanders, qui dirige, et Scarlett Johansson, qui incarne, il faudra donc prouver le contraire.
Le long métrage, actuellement en tournage en Nouvelle-Zélande, sortira dans nos salles le 29 mars 2017.