La bande-dessinée de Jean Van Hamme et William Vance est devenue un véritable phénomène, alors XIII sera adaptée en série télé. Une vraie série !
En 2008, une mini-série XIII - La Conspiration, de deux épisodes de 105 minutes naissait et rencontrait un franc succès, produite par Cipango et Prodigy Pictures (Canada). Cette année, le 13 septembre, démarre donc le tournage de XIII au Canada, avec les même producteurs. En revanche, ce qui est nouveau, ce sont les réalisateurs et le casting !
Le casting tout d'abord. C'est la jeune et jolie Française Virginie Ledoyen - à nouveau maman - qui tiendra le rôle d'Irina, au côté de la belle Caterina Murino, déjà dans la mini-série, et dans le rôle titre, l'acteur Stuart Townsend, qui s'est séparé de la belle Charlize Theron en début d'année. Un casting international donc, pour une production franco-canadienne.
Cetté série de 13 épisodes de 52 minutes est destinée à Canal + et sa Création Originale (Braquo, Mafiosa, Pigalle).
A la réalisation donc, ce sont une tripotée de talentueux real' que l'on verra se succéder, comme les Français Philippe Haïm (Secret Défense), Xavier Palud (The Eye) et Gérard Pirès (Taxi). Duane Clark qui a réalisé des épisodes de la série Les Experts : Manhattan, ainsi que la mini-série de XIII, se chargera du pilote et de quelques épisodes. Il sera aussi coproducteur de cette saison.
Le tournage commence donc le 13 septembre à Toronto et se terminera en février 2011 à Paris. Tout est tourné en anglais, histoire d'entendre l'accent craquant de Virginie Ledoyen... Diffusion sur Canal + en 2011, et ensuite sur M6, Jimmy et W9...