Dany Boon et Will Smith en 2008 lors de la présentation de Hancock à Paris© Abaca
Quand Dany Boon a révélé qu'il n'y aurait finalement pas de remake américain de Bienvenue chez les Ch'tis et qu'il avait repris ses droits car aucune adaptation US ne l'aurait convaincu, on pouvait penser que ses relations avec Will Smith, à la production de ce projet abandonné, ne seraient pas au beau fixe. Pourtant, les deux hommes devraient continuer à travailler ensemble mais sur un autre projet.
Selon Variety, Dany Boon est annoncé à la réalisation de My Wife Hates Your Wife qui raconte l'histoire de deux couples qui font tout ensemble, jusqu'à ce que les épouses se disputent. Les maris doivent alors essayer de trouver une façon de continuer à se voir, sans que leurs femmes ne soient au courant. L'acteur-réalisateur français devra aussi participer à l'écriture avec Jonathan Keasey et Brant Boivin, et Will Smith se contentera de produire. Un premier film hollywoodien pour le comique français ! Aucun nom pour le casting n'a fait surface pour l'instant.
En attendant la concrétisation de ce projet, la star française se montrera dans la comédie Eyjafjallajökull du nom du volcan islandais qui a provoqué beaucoup de perturbations aériennes. Le premier teaser de ce film en salles le 2 octobre, avec également Valérie Bonneton, est en ligne, et il "claque" ! L'an prochain, il dévoilera sa nouvelle mise en scène, pour laquelle il retrouve Kad Merad, Supercondriaque.
Will Smith aime donc toujours le Français Dany Boon. La France est d'ailleurs généreuse avec le héros de Men in Black puisque son film de science-fiction, After Earth, est un succès, récoltant 548 418 entrées dans le pays. Décrié pour ses allusions à la scientologie et faiblard au box-office américain, cette superproduction trouve son salut sur les terres françaises.
