Les royaux espagnols ont Baqueira-Beret, dans les Pyrénées, pour réaliser régulièrement des cabrioles dans la neige ; leur homologues néerlandais ont, eux, Lech am Arlberg, une pittoresque station des Alpes autrichiennes qui a eu et a encore les faveurs des rich and famous (Lady Di, Tom Cruise...) et peut se targuer d'avoir accueilli une partie de l'action de Bridget Jones 2 : L'Age de raison.
C'est en effet sur les pistes dominant ce charmant village perché à un peu plus de 1400 mètres d'altitude qu'on voit dévaller depuis peu la famille royale des Pays-Bas au grand complet, qui a ses habitudes dans cette station ultra-chic du Vorarlberg (le département le plus occidental d'Autriche), riche en restaurants et établissements hôteliers de premier choix : autour de la reine Beatrix, monarque mais avant tout, le temps de ces vacances d'hiver, grand-mère rayonnante dont le sourire ne ment pas, ses trois fils (issus de son mariage avec feu Claus von Amsberg, décédé en 2002), leurs épouses et leurs enfants respectifs profitent de ces bons moments collégiaux.
Les images sont superbes, la bonne humeur palpable, et la famille royale a voulu partager cette belle ambiance bien mise en scène : on le sait, les photos des têtes couronnées bataves doivent se faire dans les règles, à l'occasion de séances photo officielles accordées par les intéressés, qui sont légalement protégés des paparazzi depuis 2005. A l'été 2009, une paparazzade des vacances au ski en famille du prince héritier Willem-Alexander des Pays-Bas en Argentine, pays d'origine de sa femme Maxima où tous se ressourcent régulièrement, avait occasionné des poursuites en justice, et le prince avait obtenu gain de cause.
Pluôt que de se faire espionner, les royaux néerlandais préfèrent donc s'exposer volontairement, ce qu'ils ont fait samedi 19 février : tandis que la princesse Maxima continuait de cultiver son côté glamour en mode glisse, le chaleureux prince Willem-Alexander montrait ses talents de moniteur auprès de leurs trois fillettes, Catharina-Amalia, 7 ans, Alexia, 5 ans, toutes deux déjà bien rompus à l'art du ski, et Ariane, qui aura 4 ans en avril et n'en est encore qu'à ses balbutiements - d'où l'encadrement rapproché de son papa... et les inévitables gadins ; le prince Friso et son épouse Mabel prenaient part aux réjouissances avec leurs filles également, les comtesses Luana (bientôt 6 ans) et Zaria (4 ans) ; le prince Constantijn, cadet des fils de la reine Beatrix, avec sa femme Laurentien, surveillait les prouesses de leurs filles les comtesses Eloise (8 ans) et Leonore (4 ans) ainsi que de leur fils le comte Claus-Casimir (bientôt 7 ans), seul petit gars de la tribu !