La 64e Berlinale a rendu son verdict en offrant aux cinémas asiatique et américain la part-belle de ce palmarès. Sous les yeux de Michel Gondry, Christoph Waltz ou la très élégante Greta Gerwig (qui sera bientôt à l'affiche du spin-off de la série culte How I Met Your Mother), tous membres du jury présidé par le producteur James Schamus, Black Coal, Thin Ice est reparti avec la plus haute distinction, l'Ours d'or. Le film de Diao Yinan suit l'enquête d'un policier sur une série de meurtres qui le mène directement sur les traces d'une femme dont le mari avait été assassiné cinq ans plus tôt. Très vite, une relation intime va se nouer entre les deux... L'acteur principal, Liao Fan, est également reparti avec un prix d'interprétation. Côté américain, The Grand Budapest Hotel (qui avait fait l'ouverture) a glané l'Ours d'argent, alors que Richard Linklater, très en vue auprès de sa fille Lorelei Linklater, s'est vu remettre le prix du meilleur réalisateur pour Boyhood, l'un des favoris à l'Ours d'or.
Côté français, face à la belle et angélique Valeria Golino et André Dussollier (de retour après avoir présenté la veille, La Belle et la Bête avec Léa Seydoux), Alain Resnais s'est offert un prix pour son dernier film, Aimer, boire et chanter, où Dussollier donne la réplique à Sabine Azéma. Deux courts métrages français se sont également distingués au palmarès. Sur le tapis rouge, Haru Kuroki (dans une traditionnelle robe nippone), les Allemandes Lisa Martinek, Hannah Herzsprung ou encore la jeune Luise Heyer ont brillé face à Gwei Lun Mei, Eva Padberg ou Patricia Arquette.
La palmarès de la 64 Berlinale :
Ours d'or : Black Coal, Thin Ice, de Diao Yinan
Ours d'argent : The Grand Budapest Hotel, de Wes Anderson
Ours du meilleur acteur : Liao Fan, pour Black Coal, Thin Ice
Ours de la meilleure actrice : Haru Kuroki, pour Chiisai Ouchi
Ours du meilleur réalisateur : Richard Linklater, pour Boyhood
Ours de la meilleure contribution artistique : Tui Na (Blind massage), de Lou Ye
Ours du meilleur scénario : Kreuzweg (Chemin de croix), d'Anna et Dietrich Brüggemann
Prix Alfred Bauer, en mémoire du fondateur du festival pour un film qui ouvre de nouvelles perspectives : Aimer, boire et chanter, d'Alain Resnais
Prix du Meilleur premier film : Güeros, d'Alonso Ruizpalacios
Ours d'or du meilleur court métrage : Tant qu'il nous reste des fusils à pompe, de Caroline Poggi et Jonathan Vinel
Ours d'argent du court métrage, Prix spécial du jury : Laborat, de Guillaume Cailleau
Ours d'or d'honneur : Ken Loach