Réactualisation : Le 1er avril est un jour où tous les journalistes se doivent d'être encore plus vigilants que les autres jours à propos de l'information ! Car de nombreuses informations des plus farfelues circulent alors sur la toile et dans la presse papier. Et si nous avons évité plus d'un piège, nous sommes en revanche tombés dans le poisson d'avril du site de Télé 7 Jours, et nous ne sommes pas les seuls. En effet, l'adaptation de Plus Belle La Vie aux Etats-Unis n'est pas du tout d'actualité ! C'est dommage, on aurait adoré retrouver Macaulay Culkin dans Life is Sweet. Qui sait, cela donnera peut-être des idées aux Américains !
Vendredi 1er avril : Plus Belle La Vie c'est un véritable carton d'audience ! Une série basée sur la vie des habitants du Mistral qui va même prendre son envol pour les Etats-Unis. Selon le New Telegraph, la version américaine de Plus Belle La vie, série diffusée sur France 3, verra bel et bien le jour. Hier, jeudi 31 mars, vous avez eu le droit à un épisode plein de bouleversements, désormais découvrez-en plus sur la version américaine de votre série préférée !
Cette dernière devrait s'intituler Life is Sweet. Les scénarios ne devraient pas être si proches de ceux de la version française. Le casting, lui, commence à prendre forme. Dans le bar du Mistral qui devient le bar du Santa Ana (vent californien) lors de son déménagement au port de New Brighton sur la côte californienne, c'est Michael qui commande. Et pour interpréter notre Roland (Michel Cordes) national, on pourra compter sur Michael Ironside.
La suprise du casting c'est Macaulay Culkin ! Star des comédies des années 90 notamment Maman, j'ai râté l'avion, Macaulay, ex-boyfriend de jouera un rôle équivalent à celui tenu par Laurent Kerusore, Thomas. Comme le relatent nos confrères du site de Télé 7 Jours, ce dernier est décrit comme "un jeune orphelin, cuisinier sur des bateaux de croisières, qui découvre que son père biologique n'est autre que Michael, son nouvel employeur".
Femme de Michael, Helena sera jouée par Minnie Driver. Cette dernière tiendra les chambres du Santa Ana comme Mirta (Sylvie Flepp) gère le Sélect dans la version française. Apparemment, le Select et le Mistral ne font qu'un outre-Atlantique. La série Life is Sweet sera centrée sur la famille de Michael et Helena. La sublime brune Gina Gershon aurait été approchée pour le rôle de Blanche. On pourrait également retrouver Catherine Hicks (7 à la maison), Kvon Harris et Katie Powers pour les rôles phares de Rudy (Ambroise Michel) et Johanna (Dounia Coesens).
Comme Plus Belle La Vie, Life is Sweet connaitra-t-elle un véritable succès ? Affaire à suivre...