Salvatore Adamo et sa fille de l'ombre confient tout de leur lourd secret...

Victime d'un accident vasculaire en mai 2004, le chanteur Salvatore Adamo, 67 ans, a décidé de ne plus rien cacher. Il a clarifié sa situation : il est père de trois enfants, mais sa fille, Amélie, n'est pas l'enfant qu'il a eue avec son épouse Nicole, mais avec la comédienne allemande Annethe Hal il y a trente-deux ans. Révélée dans une biographie parue en 2003, cette histoire est racontée à travers une interview croisée entre Adamo et sa fille, dans les pages de Paris Match. Extraits.

"En 1970, Salvatore Adamo dirige Annethe Hal sur le film L'Ile aux coquelicots. Ils vivront une histoire d'amour pendant neuf ans. Amélie est leur fille. Elles vivront à Paris dans le XVIe arrondissement pendant dix-huit ans," indique Paris Match.

C'est vers l'âge de 7 ans que Salvatore Adamo a révélé à sa fille Amélie sa véritable histoire : "Je ne voulais pas qu'elle tombe sur un article et qu'elle lise qu'elle n'existait pas." Pourquoi avoir attendu avant de raconter l'histoire officielle ? "Je ne voulais blesser personne. Avec la mère d'Amélie, j'ai vécu une grande et belle histoire qui s'est terminée il y a une vingtaine d'années." Alors évidemment, quand sa femme Nicole [qu'il a épousée à la fin des années 60] a appris l'existence d'Amélie, "elle n'était pas réjouie. Et puis, avec philosophie, elle l'a acceptée. Aujourd'hui, Amélie vient à la maison et Nicole adore la façon dont elle chante."

La situation s'est normalisée pour Salvatore Adamo et les siens. Auparavant, les choses étaient délicates, Amélie ne voulait pas que son père vienne la chercher à l'école, elle se sentait gênée d'être la fille d'un chanteur connu. Cela ne l'empêche pas de dire que Salvatore Adamo a été avec elle "un vrai papa poule". Toutefois, Adamo précise : "Je déléguais les problèmes aux mères, moi j'avais le beau rôle. Mais c'est un peu lâche. [...] J'ai essayé [d'être un père présent], pour Amélie comme pour Benjamin et Anthony. Malheureusement, c'est le lot des saltimbanques."

Avec ses frères [Anthony est l'aîné, Benjamin et elle seraient nés à quelques mois d'écart], Amélie aimerait également être plus proches mais la distance et les emplois du temps ne facilitent rien. C'est alors que son père lui conseille : "Ce serait magnifique si tu travaillais avec ton frère." En effet, Benjamin vit comme elle à Londres et est musicien.

A présent, Amélie et son père n'ont plus rien à cacher. Chacun a souffert, en silence pour Adamo, et Amélie ajoute qu'elle préfère regarder vers l'avenir. Ce futur ? Une carrière de chanteuse qu'elle arrive enfin à assumer et sa voix s'écoute sur une des chansons du nouvel album d'Adamo, De toi à moi, un titre évocateur.

Retrouvez l'intégralité de l'entretien dans le magazine Paris Match du 9 décembre 2010.