Céline Dion n'aime pas 'My Heart Will Go On' : L'auteur de la chanson lui répond

"Every night in my dreams, I see you, I feel you..." Tout le monde en connaît les paroles. Depuis janvier 1998 et la sortie en salles d'un des plus grands succès ciné de tous les temps, Titanic, la chanson My Heart Will Go On interprétée par Céline Dion est devenue culte. Un morceau écoulé à plus de 15 millions d'exemplaires dans le monde, que la chanteuse québécoise ne porte pourtant pas dans son coeur. "Je ne voulais pas l'enregistrer, révélait-elle en interview avec Vincent Cerutti. Je n'aimais pas beaucoup la chanson. Et aujourd'hui, pas tellement plus. Sauf qu'elle a pris une ampleur extraordinaire et les gens l'ont tellement adoptée qu'avant de chanter la chanson, je me dis : 'Rooff...' Et quand le rideau s'ouvre, les gens se transforment." Si aujourd'hui Céline chante encore cette chanson, c'est parce qu'elle transcende son public.

À l'époque de l'interview, la déclaration-choc de la star francophone avait choqué, autant les fans de Céline Dion que ceux du film auquel est rattaché ce tube international. Aujourd'hui, James Horner, compositeur de la fabuleuse bande-originale de Titanic, livre un tout autre son de cloche et répond à l'épouse de René Angélil (lui qui avait poussé sa belle à accepter l'offre). "Je pense qu'elle a vraiment aimé la chanson, avoue-t-il à nos confrères de Purecharts. Je me souviens de sa réaction quand je lui ai chanté My Heart Will Go On et joué moi-même avec ma terrible voix. Elle a accepté de tenter l'expérience. Et elle a commencé à pleurer quand elle l'a interprétée pour la première fois dans son hôtel." 17 ans après avoir coécrit ce morceau, le compositeur américain sait que le titre a une place toute particulière dans les shows démesurés de la star à Las Vegas. "Cette chanson, c'est ce que les gens viennent voir", assure-t-il, avant de conclure : "Donc elle peut dire ce qu'elle veut..."

Que Céline Dion "n'aime pas" My Heart Will Go On - titre qui "donne envie de vomir" à Kate Winslet - ou que James Horner cherche à nous en convaincre du contraire, les amoureux du film pourront encore vibrer au son de cette célèbre mélodie à l'occasion du ciné-concert Titanic qui aura lieu au Palais des Congrès les 26, 27 et 28 juin prochains (le film sera diffusé sur grand écran pendant qu'un orchestre symphonique jouera la BO).