Amoureuse de Michel Drucker depuis 1973, Dany Saval a été mariée à trois hommes avant de rencontrer le célèbre animateur français. D'abord unie en 1958 au publiciste Roger Chaland (qui était l'assistant du compositeur Bruno Coquatrix), elle a également épousé le compositeur Maurice Jarre en 1965. Ensemble, ils sont devenus les parents de Stéfanie. Ensuite, l'actrice française a dit "oui" à l'acteur et producteur américain Ed Garner en 1967 au cours d'une cérémonie à Las Vegas. Mais en 1972, le destin de Dany Saval bascule. C'est grâce à son ami Claude François qu'elle croise pour la première fois Michel Drucker. Un homme qu'elle ne connaissait absolument pas, ni de nom ni de réputation.
"Je vivais alors à Los Angeles, j'étais sous contrat avec la Paramount et Disney. Mais Claude François m'avait demandé de venir en France jouer des sketchs dans une émission qu'il co-présentait et s'intitulait Avec le cœur", a-t-elle confié dans les colonnes de Gala, "La veille du premier enregistrement, [Claude François] a réuni tout le monde autour d'une grande table ovale. J'étais à un bout avec Jean Lefèbvre, Claude à l'autre avec un gars qui n'arrêtait pas de me regarder, se souvient Dany Saval. J'ai demandé à Jean : 'Qui c'est ?' Il m'a répondu 'Mais enfin, tu ne connais pas Michel Drucker ?' J'habitais aux États-Unis et ne regardais pas la télé française". De son côté, Michel Drucker est persuadé d'avoir rencontré son âme soeur. La preuve ? "Le soir-même, il m'a rappelée en me disant : 'Vous êtes la femme de ma vie'".
La même année, ils se marient dans le plus grand secret à Las Vegas. Une union dont le présentateur n'a parlé à sa mère que des mois plus tard. "On s’est mariés à Las Vegas en 1972, un peu sur un coup de tête. La chambre d’hôtel n’était pas libre. J’ai dit 'qu’est-ce qu’on va faire ? Bah on va se marier (...) Pendant plusieurs mois, j’ai dû cacher cette union à ma mère. Elle l’a découvert un an après", a-t-il indiqué dans l'émission Destins extraordinaires sur Europe 1.
Avec Michel Drucker, Dany Saval a adopté Yleng en 1975 - il a aussi adopté Stéphanie Jarre, l'enfant de Dany. La jeune fille avait 16 ans, rescapée des massacres des Khmers rouges au Cambodge et internée au camp de Surin en Thaïlande. Il l'a d'ailleurs surnommée sa "fille de cœur" auprès du magazine Paris Match. "Je suis heureux. j'ai une famille solide, un amour qui dure avec Dany. J'ai à peu près réussi l'essentiel, là où mes parents avaient échoué", a conclu Michel Drucker auprès de Gala.