L'immense Nana Mouskouri, une artiste discrète et des chiffres à tomber par terre. L'artiste grecque aurait vendu 350 millions d'albums selon sa maison de disques, c'est 50 millions de plus que Madonna. Lundi 14 juillet, au pied de l'Acropole d'Athènes, accompagnée sur scène pas sa fille Lenou, Nana célébrait son 80e anniversaire devant son public. À cette occasion, elle a accordé quelques interviews dans la presse grecque dans laquelle elle évoque son bonheur d'être sur scène, la nécessité même que cela représente pour elle, après avoir très mal vécu ses adieux.
Sur la même scène en 2008, Nana Mouskouri avait effectivement donné ce qui devait être son dernier concert. Mais cette retraite a eu un effet dévastateur, sur son moral et sa santé. C'est ce que l'artiste a expliqué à la presse grecque, des propos d'une grande sincérité repris par l'AFP : "Je veux être claire : il y a six ans, au théâtre de l'Odéon d'Herodes Atticus, il s'agissait d'adieux. C'était une époque où je me sentais vieillir, où le monde auquel j'appartenais avait disparu. (...) Mais ça m'a coûté beaucoup." Nana Mouskouri parle d'un "sentiment de désespoir et d'inutilité". Son moral n'a pas seulement flanché, sa santé s'en est trouvée diminuée : "J'étais tous les jours chez le médecin, (...) mon corps renâclait, mon dos me faisait mal."
À l'instar de Johnny Hallyday, qui après le Tour 66 qui devait être le dernier et ses graves soucis de santé, s'est remis plus que jamais au travail, Nana Mouskouri a décidé de reprendre la route. En 2012, elle publiait l'album Nana Mouskouri & Friends : Rendez-vous et elle lançait en 2013 une grande tournée pour célébrer 55 ans de carrière. Dans ce spectacle, elle revisite son immense répertoire composé de chansons grecques, d'airs classiques, de jazz. Une tournée qui ne prendra fin qu'en janvier 2015 et Nana s'en félicite. "La voix vieillit comme le visage ou les cheveux. Elle perd de sa fraîcheur. La mienne est passée par là mais elle reste sûre et je chante aux mêmes octaves qu'autrefois."
Après deux dates exceptionnelles au Théâtre du Châtelet à Paris en mars dernier, Nana Mouskouri reviendra en France en décembre avec des concerts à Toulon, Lyon, Nice et Marseille. Nana Mouskouri a encore de belles années devant elle comme son ami Charles Aznavour. Il vient de fêter son 90e anniversaire et continue de se produire sur scène avec le même plaisir : "Je ne me lasse pas des concerts, comme Johnny [Hallyday, son filleul dans le métier, NDLR]. (...) Si j'arrive à en faire trois, quatre par mois dans les dix prochaines années, ce sera déjà pas mal." Et d'ajouter qu'il n'a jamais été question de faire ses adieux...