Simon Baker pose à l'avant-première du film Mariage à l'Anglaise, à l'UGC Normandie, à Paris, le 8 avril 2013.© BestImage
La série Mentalist n'en finit pas de faire les beaux jours de TF1. Mardi 14 octobre, la série portée par Simon Baker et diffusée sur la Une depuis 4 ans a encore attiré 8,6 millions de téléspectateurs, réunissant ainsi 33,6% du public présent devant son téléviseur.
Un succès considérable qui doit faire plaisir à un autre personnage emblématique de série : Thierry Ragueneau. En effet, l'interprète de François Marci dans Plus belle la vie (France 3) n'est autre que la voix française de l'acteur australien de 45 ans. Au-delà du rôle de Patrick Jane, Thierry Ragueneau a également doublé le comédien dans The Killer Inside Me (2010), Margin Call (2011) et Mariage à l'anglaise (2013).
Dans son CV artistique, côté doublage, l'acteur de 54 ans aligne les références prestigieuses. En effet, depuis 1985, Thierry Ragueneau a prêté sa voix à Edward Burns (Les Incorruptibles, Destination finale ou Pearl Harbor), Keanu Reeves (Point Break, Speed ou The Watcher) ou encore Matthew Lillard (Scream).
En 2011, l'acteur confiait déjà à propos de son métier de doubleur, à nos confrères du Parisien : "Le doublage, c'est un vrai travail de comédien. Il faut ouvrir les vannes, se laisser aller. En studio, je n'arrête pas de bouger, je suis dangereux. Je cours, je saute : il faut être dans l'énergie du personnage." Et d'ajouter alors à propos de Simon Baker : "C'est un acteur incroyable. Il est drôle comme Columbo l'était. (...) Le Mentalist a un sourire d'ange mais il manipule tout le monde. Ça doit être extrêmement désagréable de vivre avec quelqu'un comme ça à ses côtés dans la vraie vie !"
play_circle
play_circle
play_circle
