Le Japon vit depuis quelques jours l'une des plus terribles tragédies de son histoire. Un tremblement de terre de 8,9 sur l'échelle de Richter a provoqué un tsunami qui a ravagé les côtes japonaises, faisant plusieurs milliers de morts et disparus et anéantissant des villes entières.
Dans ces conditions, et par respect pour leurs compatriotes, le distributeur japonais de Au-delà (voir la bande-annonce ci-dessus), le nouveau film de Clint Eastwood - qui s'ouvre sur une reconstitution du terrible tsunami qui a ravagé l'Indonésie en 2004 -, a décidé de retirer le film de l'affiche.
Sorti le 19 février dans les salles nippones, ce film avec Matt Damon et Cécile de France était projeté sur 180 écrans et devait poursuivre son exploitation jusqu'en avril. Le distributeur a décidé de déprogrammer immédiatement le film des salles où il était projeté.