Dans le dos de Diana, Charles III continuait de vivre son histoire d'amour démarrée avant de la connaître avec la désormais reine Camilla. Et cette liaison a fait du mal à de multiples reprises à la princesse des coeurs, notamment lorsqu'elle a surpris l'une de leur visite nocturne. Puis, la mère de William et Harry a semble-t-elle elle aussi laissé son coeur s'emballer pour quelqu'un d'autre que son époux. Et la famille royale a tenté de ses servir de cette affaire Squidgey, surnom donné par l'acteur James Gilbey à Diana, pour prendre le dessus sur celle qui semble être bien plus appréciée que le prince de Galles. Notamment avec l'enregistrement d'un échange au téléphone entre Diana et l'acteur, où ces derniers parlent "masturbation", comme décrit par le livre Charles III le mal aimé de Bertrand Meyer Stabley (éd. City).
Durant cette conversation de trente-trois minutes, dont les extraits sont confiés au Sun en août 1992, on entend Gilbey appeler Diana "chérie" ainsi que "Squidgey". "Ils parlent de masturbation et de sa frayeur de tomber enceinte", lit-on. Dans un échange mémorable, il lui dit même qu'il l'aime à plusieurs reprises. "Tu es la personne la plus gentille au monde", lui répondra alors Lady Diana. "Certains observateurs royaux pensent que Diana s'est réellement engagée dans une affaire sexuelle scabreuse", écrit l'auteur. "Quand Diana dit qu'elle redoute de tomber enceinte, cela démontre de toute évidence qu'ils couchaient ensemble", notera à cette époque Lady Colin Campbell. Diana, elle, assurera qu'il ne s'agit que d'un "flirt innocent".
On trouvait plutôt rigolo que...
James Gilbey semble avoir pris la relève du major James Hewitt, lui aussi ami très proche de Diana. Et ses venues au studio de ce dernier, parfois photographiées, font le bonheur des tabloïds. L'ami de la princesse assurera qu'ils ont seulement joué au bridge. "On trouvait plutôt rigolo que Diana ait finalement rencontré quelqu'un de sa propre classe. Bien sûr, tout le monde pensait qu'elle faisait l'amour avec lui, aurait rapporté un membre de la sécurité à Caroline Graham à l'époque. Ils se rencontraient tout le temps, et elle ne pouvait congédier son garde du corps royal sans que nous ne le sachions."