Le tempérament d'activiste de Jane Fonda est bien connu à Hollywood et au-delà des frontières. Son frère Peter Fonda, héros mythique d'Easy Rider, ne manie pas la langue de bois non plus quand il s'agit d'affirmer ses opinions.
Interrogé lors du festival de Cannes où il a présenté, hors compétition, The Big Fix, documentaire environnemental qu'il a produit, il a qualifié le président des Etats-Unis Barack Obama de "putain de traître".
En effet, Peter Fonda est un militant écologiste et lorsqu'il a évoqué la marée noire du Golfe du Mexique, il n'a pas mâché ses mots : "J'ai envoyé un mail à Obama disant 'vous êtes un putain de traître', et utilisant ces mots, 'vous êtes un traître, vous avez autorisé des étrangers sur notre sol en disant à nos militaires - en l'occurence les Gardes-Côtes - ce qu'ils peuvent faire ou non, et en nous disant à nous, citoyens des Etats-Unis, ce que nous pouvions faire ou non." Continuant sur sa lancée, il a déclaré, en parlant de BP, société britannique : "Je pensais qu'on les [les "British"] avait foutu dehors depuis longtemps."
Plus qu'énervé, Peter Fonda était toutefois tout sourire et en bonne compagnie sur les tapis rouges les 17 et 18 mai, pour les projections respectives du Complexe du castor et de La Conquête.