Après trente ans d'absence, la série Hawaï Police d'Etat (Hawaii Five-O) marque son grand retour. Diffusée entre 1968 et 1980, elle mettait en scène une brigade d'élite de la police hawaienne dirigée par l'inspecteur Steve McGarrett.
C'est donc en septembre 2010 qu'il reprendra du service dans ce remake produit par Peter Lenkov (Les Experts : Manhattan). Autrefois incarné par Jack Lord (James Bond : Dr No), il sera désormais interprété par le sexy Alex O'Loughlin, actuellement à l'affiche du film Le Plan B aux côtés de Jennifer Lopez.
Nous aurons le plaisir de retrouver à ses côtés Daniel Dae Kim (Lost), Scott Caan (Ocean's Eleven), Grace Park (Battlestar Galactica) et Taryn Manning (8 mile). McGarret devra également faire face à un ennemi de taille, incarné par James Marsters (Spike dans Buffy).
La série sera diffusée en septembre prochain chaque lundi, dès 22h, sur la chaîne américaine CBS. En attendant, découvrez sans plus attendre le générique, le trailer et les premières minutes de ce remake !