Expatriée à 8 000 kilomètres de Paris pour continuer sa carrière hollywoodienne, Mélanie Laurent n'oublie pas la France - malgré l'accueil timide réservé à son passage derrière la caméra avec Les Adoptés, qui s'est contenté de 174 000 spectateurs.
Actuellement occupée à la Nouvelle-Orléans sur le tournage de Now You See Mee, un film de braquage et de magiciens avec Jesse Eisenberg, Morgan Freeman et Woody Harrelson réalisé par le Français Louis Leterrier, la comédienne est d'ores et déjà annoncée dans un nouveau film français. Dans Lettre d'une inconnue, elle incarnera une jeune femme follement amoureuse d'un homme qui ne lui prête aucune attention, et qui partage son désespoir à l'écrit.
C'est la deuxième adaptation du livre de Stefan Zweig, plus de soixante ans après le film de Max Ophüls avec Joan Fontaine. Lettre d'une inconnue sera réalisé par Christian Carion, particulièrement célébré en France avec Une hirondelle a fait le printemps (2001) et Joyeux Noël (2005) - L'Affaire Farewell (2009) est passé plus inaperçu.
Avant le tournage prévu pour la fin de l'année, Mélanie Laurent embarquera pour Night Train to Lisbon, un drame de Bille August avec Jeremy Irons et Vanessa Redgrave.