Quelques jours après son mémorable pétage de plombs contre Dave durant l'enregistrement de 17e sans ascenseur, le dîner télévisé de Laurent Baffie diffusé sur Paris Première, Christophe Hondelatte a accepté de se réconcilier avec lui. Reçu dans l'émission C'est quoi ce bordel ? sur Rire et Chansons, également animée par Laurent Baffie, Christophe Hondelatte est invité à s'expliquer avec Dave par téléphone : "On s'est engueulé, comme on peut s'engueuler, maintenant on peut se réconcilier !", lance-t-il, visiblement calmé, avant d'être vite coupé par Dave. "Ah non, on s'est pas engueulé, tu m'as engueulé !", précise le chanteur hollandais dans un éclat de rire.
Pas rancunier après avoir été incendié par Christophe Hondelatte, Dave souhaite aussi de toute évidence tourner la page, reconnaissant même "que tout est parti de [sa] langue de vipère", lorsque l'ex-animateur de Faites entrer l'accusé a interprété un extrait de Cybernight, son nouveau disque, et qu'il a évoqué "les musiciens amateurs". Après ce mea culpa, Dave se montre même compréhensif : "Mon manager, qui lui aussi a un problème de médicaments, s'emporte aussi de temps en temps comme ça. Moi, je trouve qu'il y a tellement de choses plus graves qu'une tapette (sic) dans un verre d'eau, ça vaut pas la peine", faisant ainsi allusion à la dépression dont l'animateur a confié souffrir, après son départ de RTL il y a quelques mois.
Clairement conquis par les explications de Dave, Christophe Hondelatte s'enthousiasme ensuite : "Super état d'esprit !", avant de le féliciter très chaleureusement pour la chanson qu'il a interprétée à la fin de l'émission 17e sans ascenseur. L'animosité entre les deux hommes, désormais réconciliés, aura donc été de courte durée ! Ce n'était pourtant pas gagné...
Pendant l'enregistrement de 17e sans ascenseur lundi 19 novembre, Christophe Hondelatte avait copieusement insulté Dave, lui reprochant son attitude méprisante vis-à-vis du forain Marcel Campion, qui improvisait un air de guitare : "Je t'emmerde ! Tu es un con**** ! Tu ne respectes pas les musiciens ! (...) Tu es nul ! (...) T'es juste un produit du showbiz ! Merde !", lui avait-il lancé. Après cet incident, l'échange d'amabilités s'était poursuivi par médias interposés. Dave avait affirmé ne pas vouloir "tirer sur une ambulance" et l'avait jugé "incontrôlable", tandis que Christophe Hondelatte l'avait trouvé "odieux".